quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Komité Halo Ona Prepasaun Komemorasaun Masakre 12 Novembru


DILI, (ANTIL) – Komite 12 Novembru harii ona Komisaun Organizadora, atu prepara komemorasaun tinan 25 (12 Novemru 1991 – 12 Novembru 2016)  ka tinan osan mutin,  Masakre Santa Cruz, ne’ebe sei monu iha loron 12 Novembru 2016.  

Komisaun Organziadora ne’e involve Sekretária Estadu Juventude Desportu (SEJD) no organizasaun rezistensia sira seluk.

“Ami tenta ho planu boot ituan, atu halo diferensa ho tinan sira antes” Presidente Komité 12 de Novembru, Gregório Saldanha (Mouris) ba ANTIL iha nia k’nar fatin Antigu Edifíciu komarka/CAVR Balide, Dili,  Tersa (27/9).

Komite 12 Novembru deside ona programa atividae sira no buka hela orsamentu, inklui husi SEJD no buka tan fonte orsamentu seluk.

Entre atividade sira ne’ebé sei hahu iha Outubru 2016, mak konferénsia internasional. ”Ami hakarak bolu ema sira ne’ebé hatene problema 12 Novembru, atu mai ko’aiia,” nia dehan.

See iha mós programa seluk, hodi anima populasaun sira, no senti netik komemorasaun tinan 25  husi Masakre Santa Cruz. (Jornalista: Julia Chatarina/Editór: Otelio Ote)

Prezidente Komite 12 Novembru, Gregorio Saldanha halo intrevista ho ANTIL iha nia k'nar fatin (Foto ANTIL: Julia Chatarina)

Dulce: Esperansa no Kompeténsia ne’e Misaun Unika


DILI, (ANTIL) – Vise-Ministra Edukasaun Asuntu Pré-Eskolar no Ensinu Báziku, Dulce de Jesus Soares hateten, Ministériu Edukasaun (ME) fó konfiansa no aposta futuru estudante hodi dezenvolve Timor-Leste (TL).

“Ami fó konfiansa no aposta ba futuru, nune’e ba ho mehi no esperansa, fila fali ho kompeténsia ne’ebé mak hetan ho misaun únika hodi dezenvolve imi nia kapasidade no kualifikasaun ba dezenvolvimentu TL”, Dulce de Jesus afirma ba jornalista sira iha ME Vila-verde, Segunda, (26/9).

Nia hatutan, estudante bolseiru, dezafiu mak fila fali mai TL presiza marka diferensa katak prontu hodi halo kontribuisaun ba dezenvolvimentu nasaun.

Aproveita oportunidade hodi estuda, absorve koñesimentu, nune’e mós bainhira estuda iha estranjeiru kumpri ka obedese ba ema nia lei no hatudu aan nu’udar timoroan katak hatene respeita, amigável, bele integra ho ema seluk no hatudu hahalok di’ak alias sai mós nu’udar embaixadór timoroan iha ema nia rain.

Ppresiza estuda no iha pensamentu krítiku no hadi’a koñesimentu ne’ebé mak hetan iha universidade nomós iha abilidade hodi hanoin, hodi bele aproveita maksimu siénsia sira.
“Aproveita tempu oinsá mak bele buka informasaun, keta ta’uk husu buat ruma la komprende iha universidade, sei iha okaziaun buka hakle’an koñesimentu kona-ba matéria sira ne’ebé mak imi estuda. Matenek la blokea saida mak ita esforsa hodi aprende”, katak tan.

Estuda barak no di’ak, aproveita oportunidade “osan mean” hodi hakle’an koñesimentu nune’e, bele kontribui ho dalan ne’ebé válidu ba dezenvolvimentu. Bainhira atu matenek presiza mós jere tempu ho di’ak katak, tenke aumenta frekuénsia oras estuda bainhira hala’o estudu ruma iha estranjeiru tan baze ensinu sekundáriu Timor-Leste sei iha prosesu atu hetan nia kualifikasaun.

Maske nune’e, nia rekoñese hodi lembra oinsá prosesu luta Timor-Leste nian hodi hetan independénsia katak biar éroi no timoroan laiha kondisaun maibé bele atinji no realiza mehi sagrada ba ukun rasik-án.

“Povu Timor sobrevive ho rekursu oituan no agora sei la’o hela. Ita laiha ezijénsia karakter individulista maibé ita iha karakter mehi boot ba ita nia Timor, ho esforsu, ita konsege alkansa ita nia mehi sagradu,” nia afirma.

Ho nune’e, nia konfesa katak haree ba legadu husi ita nia éroi sira, estudante idaidak refleta no pergunta ba aan rasik katak saida mak bele halo nu’udar estudante hodi oferese ba TL.

Nomós estudante sira tenke estuda ho forma persistente no konsistente para hodi transfere matenek sira hotu ba realidade TL. Bainhira eskola tenke esforsu tan sein esforsu, sei la konsege atinji objetivu ne’ebé hakarak.

Signifika, bainhira bolseiru ida mak la konsege konklui estudu ne’e nega timoroan seluk ne’ebé bele konkore ba bolsa estudu. (jornalista: Rafy Belo; editora: Rita Almeida)

Foto: Dulce de Jesus Soares

ESKOLTU BALUN ‘BROKER’ IHA MINISTERIU – KOMISAUN B SUJERE HALO ROTASAUN


Membru Polisia Nasional Timor-Leste (PNTL) husi Unidades Corpo Seguransa Pessoal (CSP)  balun sai fali ‘broker’iha ministeriu sira hodi hetan lukru ba projetu governu nian.

Prezidenti Komisaun B Parlamentu Nasional (PN) ba asuntus Defeza, Seguransa no Negosiu Estranjeirus, David Dias Ximenes “Mandati”, husu ba Komando Jeral PNTL atu halo lalais rotasaun ba eskoltu sira ne’ebe durante ne’e fo seguransa ba ministru  sira, tanba balun sai fali ‘broker’ hodi hetan lukru ba projetus Governu nian.

Balun  fali, tuir Deputadu Mandati, halao fali knar hanesan sekretaria pesoal ministrus sira nian, hodi fasilita emprezariu sira ba hasoru ministru. Husi sira nia lobby ne’e, dala balun, empreza sira fo osan fee ba sira.

“Hau preokupa eskoltu sira ba iha membru Governu sira ne’e balun permanente tinan sanulu resin ona, hau husu ba boot sira tenke konfia ba instituisaun la bele konfia fali ba ema, se karik konfia fali ba ema entaun instituisaun ne’e ita deskonfia, ne’e maka uluk kedas hau dehan katak buat ida cleareng test tenki iha, tanba laiha entaun instituisaun maka tama sala fali no maun boot sira hili eskoltu tuir sira nia gostu no akhirnya jadi broker,”  afirma Deputadu Mandati iha plenaria PN, Segunda (26/9/2016).

Deputadu Mandati sujere ba Komando PNTL atu estabelese komisaun inkeretu independenti ida hodi halo investigasaun klean ba eskoltu sira balun ne’ebe sira nia salariu naton hela, mas sira nia vida moris glamor alias hetan regalias  husi fontes oi-oin.

“Hau husu halo investigasaun, peskiza tok ba para ita haree, labele deputado no membru Governu sira deit mak atu fo sai sira nia bens ne’ebe iha, mais haree tok eskoltu sira nian ne’e saida mak sira iha,” afirma membru Bankada FRETILIN ne’e.

Iha parte seluk, Mandati dehan, Polisia sira ne’ebe mak komando destaka iha postu la bele ejiji fasilidade kompletu, kuandu ejiji maka la persiza sai hanesan membru PNTL no diak liu fila ba funsionariu publiku.

“Iha lei no ordem dehan katak polisia sira pronto atu ba ne’ebe deit kuandu komando koloka. La bele kestiona fali fasilidades tenki kompletu, kuandu hein sasan kompletu la’os ona polisia, hakarak hein hanesan ne’e sai husi polisia ba funsionario publiku deit, no emprezario la’os sai fali polisia nein militar,” afirma Mandati.Mia

Jornal Nacional

ME-MMI LANSA BIBLIOTEKA MOVEL


Minsiteriu Edukasaun (ME) servisu hamutuk ho Mary Mackilop Internasional (MMI) lansa projetu pilotu biblioteka movel iha Munisipiu Dili no Liquiça.

Objetivu husi lansamentu biblioteka ida ne’e atu ajuda estudante ensinu pre-eskolar  primeiru ano nomos segundu anu ne’ebe nudar edukasaun ida ba sira atu aprende lee  no hakarek.

“Objetivu husi Biblioteka  movel ne’e atu fasilita estudante  sira liu-liu estudante pre-eskolar sira iha area remotas ne’ebe Munisipiu rua  Dili no Liquisa mak sai nudar projetu pilotu ne’ebe ami sei identifika eskola hira mak sei sai tarjetu ba biblioteka ida ne’ebe husi  Munisipiu rua ne’e eskola 20 husi Liquiça no 20 husi Dili mak sei sai tarjetu ba biblioteka movel ne’e atu hala’o programa ne’ebe ho hanoin atu lori besik liu rekursu  sira nian hanesan konaba literatu nian, konaba saude nian homos ekipamentus Mijika nian ba labarik sria atu bele anima labarik sira  liu husi aprendijajen animasaun, entaun labariks ria fasil para atu aprende,”Vital da Cruz , nudar Country Director MMI,  ba Jornalista sira  iha eskola Ensinu Bajiku filial primeiru sukulo no segundu sikulo Culuhun sesta (23/9/2016).

Country  Director ne’e MMI ne’e haktuir, objetivu seluk husi biblioteka movel ne’e atu hafasil estudante sira oinsa sira bele komprende lalais saida mak sira aprende.

“Ami iha projetu barak ona mak ami halao ne’ebe tuir ami haree katak labarik barak mak sei la komprende no la hatene kuandu ita hanorin la  ho animasaun, tanba ne’e iha bus biblioteka movel ne’e laran ami iha ekipamentus  ne’ebe mensiona tiha ona katak ami iha livru, ekipamentus mujika inklui mos televijaun oinsa hanorin labarik sira liu husi animasaun atu nune’e sira bele komprende diak liu,”tenik Direktor ne’e.

Nia afirma, funsaun husi ekipamentus hanesan televizaun ne’e atu hatudu konaba literasia nomos nomerasia, inklui imajen ou pintura  ezemplu konaba  aidila iha televizaun sei hatudu saida mak naran aidila atu nune’e estudante sira bele komprende ho klean liu tan.

Liafuan hanesan mos hato’o husi Tomas  Pereira, Chefe departementu  Bedalogia Ensinu Baziku ME katak , biblioteka movel ne’e bele motiva estudante ensinu primaria sira. tanba  alende iha bus laran iha livru no televijaun  iha mos ekipamentus seluk ne’ebe mos  suporta ba biblioteka refere ne’ebe merese duni ba labarik sira inklui profesor  sira atu prepara ba iha hanorin nian.

Tuir programa MMI nomos ME programa biblioteka movel ne’e sei hala’o  kada semana ida iha eskola ho numeru 44 eskola ne’ebe husi numeru ne’e eskola 20 iha Munisipiu Dili no 20 iha Munisipiu Liquisa ne’ebe mak MMI sei kobre hodi  anima estudante liu husi biblioteka movel.

“Nudar kompetensia prinsipal  ba primeiru ano no segundu ano, ida ne’e bele motiva sira, tanba iha biblioteka bus ne’e  iha televijaun nomos iha livru ne’ebe instaladu tiha ona ho programa ne’ebe relasaun ho  aprendijajen labarik kikoan nian nomos iha jogus  ba labarik sira ne’ebe iha mos material livru ne’ebe  merese ba labrik sira nomos  iha materia sira ne’ebe bele tulun profesor sira atu fasilita  livru ruma ba mestri sira atu impresta hodi halo preparasaun ba hanorin  nian.

Entertantu Coordenador Eskola Tomas Magno hatete, sente kontenti tanba foin primeira ves eskola refere hetan oportunidade lansamentu biblioteka movel ne’ebe atu sai motivasaun ida ba sira inklui mos professores no estudante oinsa  hala’o aprendijajen liu husi animasaun.

“Hanesan ohin iha ne’eba hakerek badinas hakerek no le’e ida ne’e mak matadalan  ba sira atu bele prepara an ba aban bainrua,”Coordenador eskola ne’e agradece.

Parte seluk  Januari do Rego segundo ano hatete, sente kontenti tanba durante ne’e sidauk iha biblioteka movel.

“Kontenti tanba nunka haree hanesan ne’e, hakrak atu bus ne’e mai bebeik hodi ami bele le’e livru sira iha laran  no seluk tan,”tenik nia. Ola

Jornal Nacional

ESTADU SIMU KULPA HUSI DESIZAUN ‘ULUN-AIN’


Estadu tenki simu kulpa hotu husi desizaun ne’ebe ministeriu sira foti la tuir regra no prosedurais normal.

Realidade husi projetus emerjensia iha 2013, ne’ebe barak tebes la liu husi prosedurais normal, maibe ejiji Estadu tenki hola risku responsabilidade selu projetus hirak ne’ebe ministeriu sira foti ‘ulun-ain’ ne’e.

Prezidente Komisaun Eventual (KE) Parlamentu Nasional (PN), Osorio Florindo, hateten katak, maioria ministeriu sira foti desizaun arbiru deit relasiona ho projetu fizikus iha ministeriu laran.

“Hau bele dehan ministeriu sira halo desizaun arbiru deit, realidade osan ho montante milhoens 391 USD atu selu dividas sira, mas defisil tebes atu identifika projeto sira, defisil atu identifika kualidade projeto, tanba laiha kontratu, supervizaun, no laiha berifikasaun ne’ebe mak klaru,” afirma membru PN husi Bankada FRETILIN ne’e iha plenaria, Segunda (26/09/2016).

Deputadu Osorio Florindo, esklarese katak, nudar prezidente Komisaun Eventual ne’ebe akompanha liquidasaun ba projetus sira iha dividas, simu preokupasaun husi deputado sira katak, latau osan mais hakarak halo projetus. Nune’e, kompanhia halo la iha kontratu depois ba haruka selu deit.

“Ami husu lista ba Governu, maibe Governu la iha disiplina aprezenta lista ba komisaun, tanba lor-loron lista ne’e mudansa hela deit.Tanba ne’e maka ita la bele fo emvelope mamuk ida ne’e ba Governu atu halo, tenke halo duni, maibe tenke tuir planu, se lae gasta osan ejajeradu,” esplika Osorio Florindo.

KE rasik hala’o ona audensia ho Ministeriu Obras Publikas, Transportes no Komunikasoes (MOPTK) kona ba atu selu projetos sira ne’ebe mak tama iha dividas. mia

Jornal Nacional

ESKOLTU SAI ‘BROKER’…?!


Jornal Nacional, editorial

Membru Parlamentu Nasional preokupa membru Polisia Nasional Timor Leste, Unidade Corpo Seguransa Pessoal (CSP) balu sai fali “broker” iha ministeriu sira hodi hetan fee ba projetu governu nian.

“Hau preokupa eskoltu sira ba iha membru Governu sira ne’e balun permanente tinan sanulu resin ona, hau husu ba boot sira tenke konfia ba instituisaun la bele konfia fali ba ema, se karik konfia fali ba ema entaun instituisaun ne’e ita deskonfia, ne’e maka uluk kedas hau dehan katak buat ida cleareng test tenki iha, tanba laiha entaun instituisaun maka tama sala fali no maun boot sira hili eskoltu tuir sira nia gostu no akhirnya jadi broker,”  Diavid Dias Ximenes ‘Mandati’.

Los duni, Corpo Seguransa Pessoal sira nee komando haruka atu asegura pessoal sira nebe responsavel ba iha orgaun soberano sira nee, Presidente Republika, Parlamentu Nasional, membru governu sira no Presidente Tribunal Rekurus, laos sai fali broker iha ministeriu sira nee.

Agora tamba sa eskoltu bele sai broker? Oinsa kontrola komando nian ba membru sira nee? oinsa regulamentu internal polisia nian hodi regula lalaos sira nee?, duvida sira nee resposta simplis, laiha politika diak husi komando jeral hodi kontrola membru sira nee.

Li-liu politika rotasaun ba membru sira nee mak ladun diak, tamba eskoltu balu fo eskoltu ministru ida too tinan lima, balu too tinan sanulu, tan nee eskoltu sira senti katak ministru sira nee laos ona konfia instituisaun polisia maibe konfiansa pessoal nebe fo seguransa ba membru governu nee.

Tamba kleur ona iha fo eskoltu ba ministru, kleur ona iha ministeriu ida nee fasil atu desenvolve konfiansa, tantu membru governu no mos empresariu sira. Eskoltu mak loron kalan fo seguransa ba Ministru no Sekretario Estadu sira? loron – loron ho ministru iha ministeriu? Tamba konfiansa iha ona, Eskoltu sai fali ponte hodi liga membru governu ho empresariu sira, nunee nia bele rekomenda kompanhia nebe nia hakarak ba membru governu nee hodi fo projetu ba.

Preokupasaun distintu deputadu sira nee los duni, kazu konkretu estrada dirasaun Bemori ba Balide, kompanhia Jonize ba ke’e atu hadia, fui alkatraun maibe informasaun ikus mai iha impendementu husi eskoltu balu.

Ne’e hatudu, eskoltu sira nee laos atu fo seguransa ba membru governu, laos atu fasilita desenvolvimentu nee lao maibe halo fali impendementu ba projetu sira nee. Ohin loron Povu Santa Cruz mak sai vitima tamba rairahun, transporte publiku laliu fatin neba no mos estraga kareta no motor nebe uza dalan nee.

Ohin loron nee bele dun eskoltu sira sai broker maibe iha tinan anterior sira nee, lahatene karik ohin loron sei akontese nafatin, lahatene los maibe publiku mos perokupa deputado balu mos partika broker, hodi rekomenda ba membru governu fo projetu ba kompanhia nebe deputadu sira rekomenda ba.

Atu evita eskoltu sira sai broker, komando jeral polisia nian mak tenki kria politika diak rotasaun nian ba ninia membru sira, bele fulan tolu, fulan nee, bele too tinan ida, labele ema ida deit too tinan lima balu fali too tinan sanulu, demais liu.

Karik membru polisia ida eskoltu ministru ida too tinan lima ka tinan sanulu, nee laos ona eskoltu maibe seguransa pessoal ona, ne’ebe asves nia mos determina desizaun nebe ministru ka sekretario estadu ida toma. Se ida nee akontese mak problema broker nee sei buras ba bebeik. *

Taur Simu Kredensial Husi Nasaun 8, Prontu Apoiu TL


DILI - Prezidente Republika Taur (PR) Matan Ruak, simu karta kredensial husi Nasaun 8. Nasaun 8 nee promete apoiu Timor Leste (TL) hodi hametin kopersaun bilaeteral.

Tuir Vice Ministru Negosiu Estranjeiru E Kopersaun Roberto Soares katak Embaixador nain 8 reprezenta nasaun ida-idak, ofisialmente mai entrega sira nia karta kredensial, Embaixador nain 8 nee, nain rua husi ASEAN, hanesan Brunei Darussalam ho Republika Sosialista Vietnam, nain rua husi Pasifiku, hanesan Nasaun Estadu Indepedente Samoa ho Republika Fiji, nain rua seluk husi ASEAN sentral hanesan nasaun India ho Islamika Pakistaun, rua seluk husi Eropa, hanesan nasaun Uniaun Eropeia ho  Bosina e Herzegovina.

Portantu nain 8 nee mai aprezenta sira ida-idak nia karta kredenisal, ba ita nia Prezidente Republika, ba dala uluk sira aprezenta sira nia saudasoes apresiasaun husi sira nia Prezidente ho sira nia Governu, ba Prezidente Timor Leste neebe ho ninia fuan boot, fo tempu kamanek ida ohin para bele sira aprezenta sira nia karte kredensial,” hateten Roberto.

Nia mos hatutan tan katak Embaixador husi parte Eropa ninia residensia iha Timor, ida seluk husi Bosina e Herzegovina, hotu-hotu manifesta sira nia protidaun, atu esplora area koperasaun nee.

Nune mos Embaixador Uniaun Eropeia Mai TL Alexandre Leitao hateten sira nia prezidente no governu fo fiar ba sira no nomeia sira sai embaixador mai TL, hodi kontinua habelar no hametin koperasaun entre nasaun rua nee. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

MCIA SEI HATAMA STOCK MASIMIDAR KONTAINER 20 MAI TL


Nasaun Timor-Leste (TL) durante ne’e krizi masimidar tanba stock masimidar menus, ne’eduni Ministerio Comérçio Industria e Ambiente (MCIA) liu husi koordenasaun entre kompaña STAR King sei haruka masimidar kontainer 20 mai TL.

“Ami nia parte halo ona inspesaun ba distributor sira hanesan Star King, Lisun, no Perissos identifika katak iha ne’ebá ita haree katak stock masimidar laiha duni, no liu-liu distributor Star King ninian ne’ebé kuaze masimidar toneladas 250 maka nabeen hotu, nune’e masi-midar laiha duni, nune’e atu responde ejijensia konsumidores Timor Leste ninian, ami sei hatama masimidar kontainer 20 mai, liu husi koordenasaun entre kompaña STAR King,” Vise Ministru MCIA, Filipus Nino Pereira ba jornalista sira iha konsolidasaun Partidu Demokrátiku (PD) iha aldeia 12 de Outubru Tasi Tolu-Díli, Domingu (25/09/2016).

Nia esplika katak, masimidar kontainer 20 ho saka kilograma 50 ne’ebé maka MCIA sei hatama liu husi Dubai ne’e sei to’o mai iha semana rua nia laran.

“Ami mós halo ona inspesaun ba distributor Perissos sira dehan stock masimidar laiha, no sira mós halo ona kontaktu ba iha nasaun exportador sira husi Brazil no India mós dehan katak produsaun masimidar menus, tanba impaktu husi mudansa klimatika,” dehan Nino Pereira.

Nia informa, MCIA sei buka dalan nafatin hodi haruka tan kuaje masimidar kontainer 10, por volta sakas 500 sei to’o mai TL durante semana ida.

“Ami mós sei garante katak fulan oin mai besik tama ba loron bo’ot Natal no Tinan Foun garantia stock masimidar inklui stock nesesidade baziku sira seluk hodi responde nesesidade konsumidores TL,” tenik Vise Ministru MCIA.ves

Jornal Nacional

TRIBUNAL TO MEDIATE IN AUSTRALIA, EAST TIMOR BORDER ROW


THE HAGUE • An international arbitration court agreed yesterday to take up a decade-old maritime dispute between Australia and East Timor over a border cutting through lucrative oil and gas fields in the Timor Sea.

The Permanent Court of Arbitration (PCA) "held that it was competent to continue with the arbitration process" initiated by East Timor against Canberra in April, the court in The Hague said in a statement.

East Timor last month urged the panel - the world's oldest arbitration tribunal - to help end the dispute, saying negotiations have so far failed. Australia in return argued it had no jurisdiction in the battle as Canberra had already signed a treaty with Dili ruling out recourse to the court. Australia has resisted negotiating a permanent border until 2056 at the earliest.

Straits Times

THE PRINCIPLE OF THE END OF THE OIL THEFT TIMOR SEA


Timor Sea Conciliation

Joint media release

The Hon Julie Bishop, Minister for Foreign Affairs

Senator the Hon George Brandis QC, Attorney-General

26 September 2016

The current treaty arrangements between Australia and Timor-Leste have been hugely beneficial to Timor-Leste and have supported the accumulation of a $16 billion sovereign wealth fund. 

Revenues from the Joint Petroleum Development Area are split 90 percent to Timor-Leste and 10 percent to Australia. Despite these beneficial treaty arrangements, on 11 April 2016, Timor-Leste requested a Conciliation Commission under the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) to conciliate differences between Australia and Timor-Leste on maritime boundaries in the Timor Sea.  

The Conciliation Commission announced on 26 September that it has jurisdiction to proceed with the conciliation.  

Australia accepts the Commission’s decision and will continue to engage in good faith as we move to the next phase of the conciliation process.  This approach is consistent with our support for the rules-based international order.

Australia abides by the pre-existing and legally-binding 2002 Timor Sea Treaty and 2006 Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS). We seek to uphold these treaty arrangements which are consistent with international law and were negotiated in good faith.

We have a strong interest in Timor-Leste’s stability and growing prosperity, and in providing a stable and transparent framework for investment in the Timor Sea.  We are committed to working together to strengthen our relationship and overcome our differences in the Timor Sea.

The role of the Conciliation Commission is to assist the parties reach a settlement.  In accordance with the provisions of UNCLOS, the Commission will produce a report which, unlike an arbitration decision, is not legally binding.

Media enquiries
Minister's office: (02) 6277 7500
DFAT Media Liaison: (02) 6261 1555

Important see also

A Luta Kontinua
Celestino Gusmão Pereira
La'o Hamutuk (The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis)
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste (East Timor)
Aliansa Nasionál Timor-Leste ba Tribunal Internasionál (ANTI)
Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (MKOTT),
Telephone:   +670-332-1040 or +670-77432621

*Title Timor Agora

terça-feira, 27 de setembro de 2016

PERSIJA METODU HANORIN HODI MOTIVA ESTUDANTES ESTUDA


Koordenador  Eskola  Bazika  Filial  (EBF)  Rogério  A. Pinto informa, agora ne’e labarik sira moris iha teknolojia modernu, ne’ebe kusta atu estuda no dekor  materia, barak liu tuir prosesu aprendijazem halimar deit.

Tanba ne’e profesores persija metodu hanorin ida diak atu motiva estudantes partisipa iha prosesu aprendijezem.

 “Hau  iha  oras  rekreiu  profesores  mai  hatete,  estudante  sira  ne’e  iha  sala  laran  ne’e  halimar  mak  barak, tamba  ne’e  ami  mós  tama  iha  pratíka  hafoin  tama  ba  siensia  hodi  estudante  sira  bele  akapta  lalais  materia  ne’ebé  mak  ami  hanorin,”informa Rogério  ba  JN-Diário  iha  nia  servisu  fatin  EBF  Nu’u Laran, Segunda (26/9).

Nia hatutan, estudante  agora  dadauk   la  hanesan  ona  ho  estudante sira iha tempu  okupasaun  Indonesia, tamba  sira  la  hatene  dekor  materia  pior  liu  mak ,wanhira  profesores  sira  fahe  livru  materia,  sira  ba  rai  iha  uma  no  nunka  lee,  nune’e  tama  aula  profesores  sira  husu  la  komprende  no  la  hatene.

“Hau  hare  mane  Timor  oan  sira  ne’ebé  mak  hola  feto  Indonesia  sira  nia  oan  ne’e  matenek  liu  fali Timor  oan  sira, tamba  rasa  Indonesia  sira  ne’e  wanhira  tuir  prosesu  aprendijazem  ho  konsentrasaun  no  profesores  la  tama  aula  mós  sira  tur  nonok  hodi  estuda  nune’e  ita  husu  sira  dekor  hotu,” haktuir Rogério.

Nia esplika, alunus  sira  ne’e  halimar  barak  liu  iha  sala  laran, tamba  profesores  atu  baku  mos  ladiak,  diak  liu  buka  karakteristika  metodu  hanorin  ho  halimar, nune’e  sira  bele  komprende  lalais  no  hatene.

Aat liu tan mak estudante tama aula hodi ho telefone tuir prosesu  aprendijazem, maibe  profesores  hadau  hotu, tanba eskola laautoriza lori telefone. Tos

Jornal Nacional

TEMA TINAN 20 PRÉMIO NOBEL DA PAZ IHA TL, SIDADANIA BEM ESTAR NO PAZ


Timor Leste (TL) sei selebra Premio Nobel da Paz ba tinan 20, ne’ebé komite Nobel da Paz Oslo fó ba Bispu Dom Carlos Filipe Ximenes Belo ho Eis Prezidenti Repúblika, José Ramos Horta iha tinan 1996 ho tema, sidadania bens estar no paz.

Tanba ne’e, komisaun organizadora ba seremonia ida ne’e, hasoru malu ho Prezidenti Repúblika (PR), Taur Matan Ruak hodi informa preparasaun komisaun nian ba konferensia interansionál ne’ebé sei hala’o iha fulan oin.

Programasaun Komisaun Organizadora ba tinan 20 Premiu Nobel da Páz, Aurélio Guterres informa katak, Timor-Leste sai uma na’in ba konferensia internasionál ba tinan 20 Premiadu Nobel da Paz ida ne’e. komferensia interanasionál ne’e sei hala’o durante loron rua iha Dili.

“Serimonia tinan 20 ba Premiadu Nobel da Paz, Timor mós hetan premiu ne’e, ita espera katak, ho konferensia refere ne’ebé ninia tema prinsipál, sidadania bein estar no paz, entaun bele mós sai hanesan momentu ida ba Timor-oan sira prepara-an ba tinan 2017,”  dehan Aurelio Guterres ba jornalista sira iha Palácio Prezidénsia Aitarak Laran Dili, Segunda (26/09).

Aurelio haktuir katak, Prezidenti Repúblika Taur Matan Ruak rasik sei hola parte iha programa refere, liu-liu iha sesaun solene ne’ebé sei hala’o iha Parlamentu Nasionál.

Tanba ne’e, Prezidenti Parlamentu Nasionál, Aderito Hugo da Costa sei haruka karta ofisial ida hodi konvida Prezidenti Repúblika atu partisipa eventu refere iha uma fukun Parlamentu Nasionál.

“Ami mai atu atualiza Premiadu Nobel da Páz ba Prezidenti Repúblika, tanba preparasaun tomak ne’ebé komisaun organizadora hala’o hodi prepara konferensia ne’ebé sei hala’o durante loron rua iha Dili,” dehan Aurelio Guterres.

Nia informa, bainaka espesial ne’ebé konfirmadu ona atu mai paratisipa iha serimonia ne’e hamutuk na’in 8 hanesan,  Premiadu Nobel da Páz Ekonómia rua (2), Medisina rua (2), Teknolojia rua (2) no Ciensia Saúde.

“Prezidenti Repúblika dehan, ita Timor rai ne’ebé ki’ik, la fasil atu organiza konferensia bo’ot Premiu Nobel mai barak iha ita nia rai,” relata Aurelio.

Nia esklarese katak, programa Premiu Nobel da Paz refere sei loke abertura espesial. Tanba ne’e sei iha diskusaun painel entre Prémiu Nobel sira, depois tuir mai sei halo sistemátikas fahe ba hat (4) hanesan, sistema justisa direitus humanus, siensias teknolojia, ekonomia finansas no emprendismu, medisina i saúde.cos

Jornal Nacional

Anito Matos Sai Komentatór Ba D’Academy Asia 2


Hanesan orguillu (kebangaan) bo’ot ida. Oportunidade ida ne’ebé ke kualker ema la hetan. Ne’e fiar bo’ot ida ke ha’u hetan iha ha’u nia kareira ne’e atu ramata ona iha idade 54 anos.

Naran Anito Matos la’os foun ba Timor-oan sira nia tilun. Mane ho idade tinan 54 ne’e bain-bain ema bolu Anito. Nia hanesan kantór sernior, no hanesan mós aprezentadór ba kualker eventu ruma ne’ebé hala’o iha rai laran.

Esperiensia iha área múzika, no aprezentadór ema hotu-hotu la konfundi tan ho Anito nia kapasidade. Satan, hanesan aprezentadór ne’ebé sempre halo ema hotu hamnasa ho nia liafuan kómiku sira.

Ho esperiensia hirak ne’ebé nia iha durante tinan barak nia laran, kompañia ETO (ETO+) ne’ebé serbisu hamutuk ho estasaun televizaun INDOSIAR ba programa Dangdut Akademy Asia 2 (D’Academy Asia 2), tau fiar ba nia sai hanesan komentadór reprezenta Timor-Leste ba eventu ne’e. Eventu ne’e rasik hala’o ba nasaun sira iha Asia atu kompete iha múzika dangdut nian ne’ebé sei halo abertura iha loron (23/10/2016).

“Talves tanba ha’u nia esperiensia iha múzika ne’e hahú iha 1979 to’o agora. Ha’u nia kareira ne’e tinan 35 ona. Ho esperiensia sira ne’e hotu maka bainhira INDOSIAR husu dehan katak, sira presiza komentatór ema ne’ebé maka iha esperiensia iha múzika, palku, festival, no mós kompetisaun konkorente múzika ninian,” dehan Anito ba Matadalan hafoin hasoru malu ho Sekretáriu Estadu Juventude Desporto Leovigildo Hornai iha Lesidere Kinta (21/09).

Nia haktuir katak, fiar ne’ebé fó ba nia, dahuluk hosi ETO+ maka sujere nia naran ba INDOSIAR, depois sira rasik mai haree ninia skill ne’e nune’e duni ka lae, maske profile sira ne’e iha hotu ona. “Sira to’o mai, sira haree ha’u nia performance lori acara, profile, no bainhira ami la’o hamutuk sira hatudu reasaun ba ha’u. Sira dehan, ami la hili sala,” nia haktuir. No iha biban ne’e sira husu ba nia atu labele hamonu ba rai fiar ne’ebé sira fó ba nia.

Kona-ba juri, nia esplika katak, sira hosi INDOSIAR rasik maka hili, ne’eduni sira hili ema na’in rua. No sira la ba iha ne’ebá. Sira iha Timor de’it no sira fó klasifikasaun liu hosi skype de’it. Hafoin finál maka sira foin aranka ba Indonézia. “Juri na’in rua hosi Timor maka José Freitas (Vokalista hosi banda Cinco de Oriente) ho Sávio kanta iha grupu Amizade Band,” nia dehan.

Ba nia, tenke ba diretamente iha ne’ebá (Indonézia) para hamutuk ho komentatór sira hosi nasaun lima seluk, hanesan hosi Indonézia rasik, Thailándia, Malázia, Singapura, no mós Brunei Darusalam. “Ami tur hamutuk para fó ami nia komentáriu hodi fortifika juri sira nia klasifikasaun ba kontestante sira,” dehan Anito.

Esperiensia iha komentatór? Nia dehan, ba sai hanesan komentatór ka sai juri, no mós aprezentadór (master of cerimony) ba programa sira ne’e la’os buat foun ida ba nia. Soke ba iha Indonézia ita tenki lori atividade sira ne’e ho lian Indonézia nian.

“Depois ita atu halo buat sira kómiku hanesan bai-bain ha’u halo iha ne’e kan ita halo ho lian Tetun. Ita ba iha ne’ebá ita halo ho lian Indonézia ita tenke haree ema nia ambiente, no mós situasaun tanba ema Indonézia dalaruma la gosta. Ita iha ne’e delaruma ita halo buat ruma kle’uk uituan mós la iha problema, iha ne’e ita nia demokrasia ne’e bo’ot. Agora iha Indonézia liafuan ne’e ita tenki sukat,” nia reforsa liu tan.

Tan ne’e tenki adapta lai ho ema nia situasaun. Maibé tuir nia, klaru katak, konfiansa ne’ebé ETO+ sira fó ba nia, promete sei la hamonu ba rai, no tanba sira hasoru malu ho Sekretáriu Estadu Juventude Desportu (SEJD), Leovigildo Hornai hodi fó korajén ba nia, ho kolega kontestante sira.

Sentimentu? Nia dehan, “Hanesan orguillu (kebangaan) bo’ot ida, no oportunidade ida ne’ebé ke kualker ema la hetan. Ne’e fiar bo’ot ida ke ha’u hetan iha ha’u nia kareira ne’e atu ramata ona, ha’u ho idade 54 ha’u nia kareira ne’e atu la’o ona ba ikun, derrepente oportunidade osan mean ida ne’e mai,” nia espresa.

No ba nia, halo ida ne’e, alén de, ema la koñese de’it nia iha rai laran, maibé hanesan Timor-oan sé nia tampil iha INDOSIAR mínimu ema 50 to’o juta 100 bele akompaña iha kanál INDOSIAR nian. “Minimál ha’u hanesan Timor-oan ida ha’u ba tur iha ne’ebá iha ema selebriti, no artista sira famozu Indonézia nian ho nasaun sira hanesan Thailándia, Singapura, Brunei Darusalam, no Malázia, ne’e orguillu bo’ot teb-tebes ba ha’u no mós  ha’u nia kolega artista sira para aban bainrua sira bele tuir ha’u nia dalan,” nia dehan ho kontente.

Entretantu, kontestente sira ne’ebé hafoin liu selesaun hodi reprezena Timor-Leste ba eventu ne’e hamutuk ema na’in neen (6), maka hanesan, Auria Isaura Laura do Santos Cancio (Lola Cancio), Auxiliadora A. da Costa Bria Vilela (Dora), David Cesar Gusmão de Oliveira, Marcos de Araújo de Deus, Maria Vitoria da Costa Borges, no Jerry Kong. (Jon)

Matadalan

MEMORIA


Hanesan kadalak be sulin mutuk, hanesan wee mota be sulin ba tasi sai ida de’it hodi la ketak malu. Neon ida laran ida hamutuk buka futuru. La espera ohin to’o nia rohan, la imajina ohin hetan nia tutun. Ohin hela de’it ona memória furak iha ita nia hamutuk durante ne´e.

Triste. Ita nia hamutuk kala sura loron de’it ona. Ha’u la biban ona sá mak ha’u atu tatoli hela ba imi, ha’u iis kuaze la sai atu katak hela buat ruma ba imi. Liman nakdedar. Fuan tuku. Husi de’it hakerek ida ne’e mak ha’u bele ba fó imi hodi sani netik. Sani karik keta haluha temin nafatin ha’u naran.Sani karik rona netik ha’u lian. Ha’u lian ne’ebé hela de’it memória, ha’u lian ne’ebé nu’udar istória. Maibé, keta haluha hateke metin iha hakerek ho tinta metan ha’u rai hela ne’e, imajina ha’u lalatak tan husi ne’e maka ha’u hamutuk no habelun ho imi hanesan uluk.

Sikun kampus ne’e, ohin sai de’it ona sasin lian laek! Nia labele hamnasa ona. Nia la biban ona fó nia ksolok hanesan uluk maske nia hamriik manek tebes iha sidade ne’e nia fuan.

“Ohh ha’u belun di’ak sira! imi iha ne’ebé?” fuan ne’e husu.

Hateke ha’u sorin, foti matan hateke ba leten aas ba, fihir de’it maka lalehan nia azul. Laran todan maibé atu halo sá?

Hanoin hikas loron be liu ona, konta hikas tempu be laek ona. Ita nia romantizmu la sukat ho tasi nia kle’an. Ita nia amizade la sura ho lalehan nia aas.

Ohin iha fatin ne’e, ha’u mesak, saudade ita nia hamutuk!

Dala ida tan laran ne’e husu: “Seraké husi oin ba oin, realidade mak nune’e ona?”

Ha’u mesak tuur hanoin, kala nune’e ona. Karik sei hanesan, ne’e mós situasaun no ambiente la hanesan uluk ona.

Kafé manas kopu ida hemu fahe malu. Dosi pedasuk ida see ba malu hanesan look bua malus tuir ita lisan hodi simu no habelun malu no ho dosi rohan ne’e hodi kesi ita kabun ba loron tomak. Hamrook no hamlaha sente hamutuk, todan ka kamaan ita fó liman ba malu maibé tansa ohin ha’u mesak. Triste!

“Dook karik ba, la haree malu karik ba! Maibé ha’u horik no ko’alia ho imi”, laran ne’e hateten mesmesak.

Sé imi sani karik, liafuan sira be ha’u forma iha fraze ida ne’e hodi sai ba paragrafu, ha’u hakarak tatoli no fó hatene ba imi, ohh ha’u belun di’ak sira katak fraze sira ne’e ha’u hakerek ho fuan no sentimentu be kle’an. Se kona imi fuan, borus imi laran, triste, matabeen turuk karik. Ha’u husu deskulpa, tan ha’u ibun bele bosok maibé sentimentu ne’e lae! Oh ha’u belun, ida be sani ka lee dadauk ha’u nia hakerek ne’e, haree foti ó lensu iha ó nia bolsu, hamoos ó matan-ween be turuk mai dadauk ne’e hanesan udan-been tuun iha foho lolon rai fuik maran ne’e. triste!

Laran ne’e husu: “Belun, belun ohh ha’u belun, ó sei hanoin ka?”.

Sé ó haluha, imajina hikas took! Bainhira tama aula sedu sai tarde, meudia la haan no hamrook to’o kakorok maran no laran manas atu hanesan ahi kla’ak ne’ebé lakan iha ahi matan bainhira ó sunu ahi ka te’in?

Hanoin fali to’ok momentu ó osan la iha, lembra fali to’ok bainhira ó osan inan-aman la haruka sedu husi foho iha momentu ne’ebé ó presiza tebes maibé la iha!

Liu tan ida ne’e, belun! Ó kompara to’ok sé bainhira ó hela ho inan-aman no ema seluk?!. Bainhira ema hirus ó maske ó halo buat ne’ebé loos maibé ó sempre sai sala na’in.

Momentu hirak ne’e maske difísil no hanesan de’it ona istória maibé keta laran moras no rai odi, basá ne’e nu’udar murak mean hodi konta ba ó nia jerasaun nu’udar lembransa moris no esperiénsia ida bainhira ó tuur iha tronu osan mean kadeira universidade nian ne’ebé ema wa’in hadau atu goza maibé la biban, ema rihun ba rihun hanesan fitun kalan tantu feto ka mane koko atu sente nia midar no moruk maibé la konsege. Sorte tebes ba ita hirak ne’ebé hetan maske tenke terus hein naroman loron aban nian!

Iha kampus tuan ida ne’e, iha ambiente kmanek ida ne’e ita hasoru no halibur malu. Kampus tuan, kampus “Merah” fatin kesi ha’u kabun, fatin halo ha’u isin taka ruin. Krekas, ruin sai lekar bele sura ho liman-fuan. To’o ema husu: “Ó la han ká?” maibé ha’u agradese, tan ó hanorin ha’u pasiénsia, tan ó halo ha’u aprende aguenta moris.

Hahú husi oin ba oin, karik ha’u sei la mai bebeik ona, hahú loron aban karik ha’u nia lalatak la hatada ona iha ne’e hanesan loron matan hatudu nia roman ne’e katak ha’u ba ona konta ó nia istória, ha’u ba ona hatuir ó nia hanorin.

Kampus “Merah” ó maka sai fatin ba badaen na’in! Kampus “Revolusaun” o maka fatin murak ba matenek na’in no lia na’in hodi sani no dadolin lia loos.

Ba ha’u belun sira, se hahú aban ba oin ita la hamutuk hanesan babain, ne’e signifika ha’u do’ok ona husi imi sorin, ha’u la iha ona imi matan no la marka ona prezensa iha imi nia leet. Ha’u tenke ba ona no ba duni ona. Ha’u kbiit laek muda hikas tempu no oras ba kotuk. Maske nune’e la’os katak ha’u haluha ona imi. La’os katak ha’u la hanoin ona imi. Ha’u labele nega ita nia amizade, ha’u labele hakribi ita nia hamutuk. Belun sira, husi imi ha’u iha no ha’u iha tanba imi.

Segundu no oras ikus ida ne’e, ha’u atu hiit liman atu hatete hela ADEUS maibé laran todan, ha’u hiit ain atu hakat maibé laran tuku-tuku, ha’u hananu tuir artista senior timoroan Leo Moniz “Adeus ha’u nia belun di’ak” maibé lian maka la sai. Nune’e, ha’u hameno de’it katak haree no kuidadu malu ba, belun sira! Hanesan uluk ita sei hamutuk! Tan tempu ita hamutuk, tan futuru ita fahe malu. *

Matadalan

Brunei-Vietnam Apoiu TL Adere Ba ASEAN


DILI - Estadu Brunei Darussalam ho Sosialista Vietnam, prontu azuda Timor Leste (TL) hodi adere ba ASEAN, nunee mos nasaun rua nee prontu azuda TL iha area edukasaun, Enerjia, turismu no sei esplora tan iha area sira seluk, hodi hametin relasaun entre TL ho nasaun rua nee.

Tuir Vice Ministru negosiu Estranjeiru Roberto Saores hateten Brunei Darussalam nia Embaixador nia rezidensia iha Dili, embaixador nee mai suptitui embaixador ida uluk, tanba nee nia ho haksolok tebes, atu hatutan nafatin misaun neebe ninia pradesesor halo tiha ona.

Embaixador Brunei Darussalam nia aposta makas iha posebelidade kopersaun iha area de edukasaun, enerjia no turismu no sei esplora tan area sira seluk neebe bele haforsa liu tan koperasaun bilateral entre Timor Leste ho Brunei. Brunei ho Timor Leste iha nia koperasaun boot, tanba nasaun rua nee kiik e nunee mos nasaun rua nee ninia geografia lokalizada iha ASEAN, entaun sira tenta atu haforsa koperasaun ida nee,” hateten Roberto.

Nia mos haklean tan katak Brunei Darussalam ninia embaixador manifesta sira nia apoiu total, ba prosesu tomak neebe maka lao ona enrelasaun ho TL nia adezaun ba ASEAN, tanba nee Embaixador agradese ba Prezidente, ba governu, tanba kontinua nafatin manifesta sira nia apoiu no protidaun lao hamutuk nudar hanesan nasaun neebe estabelese ona ninia parseria iha tinan hirak nia laran.

Iha fatin hanesan Embaixadora Brunai Darussalam mai TL Norazlianah Haji Ibrahim hateten  Prezidente Brunai Darussalam, fo  fiar ba nia sai Embaixadora Brunei mai Timor Leste hodi halao serbisu hamutuk entre nasaun rua nee, hodi hametin koperasaun bilateral ba oin.

Nune mos Embaixador Sosilista Vietnam Hoang Anh Tuan hateten TL nia dezenvolvimentu iha area teknolozia abansa tebes, tanba nee vietnam hakarak dezenvolve tekekomikasaun atarves ho Telemor lao ba futuru ho diak. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Joao Anibal

Suara Timor Lorosae

LH Husu PN Halo Fiskalizasaun Ba Drainazen Iha Dili Laran


DILI - Organizasaun Naun Governamental (ONG), Luta Hamutuk (LH) kestiona drainajen iha Dili laran liu-liu iha area Farol, neebe mak lao hakdasak sein hetan atensaun husi orgaun kompetente.

Tuir Diretor Exekutivu Luta Hamutuk (LH), Mericio Akara hatete, LH sente triste tanba projetu drainajen iha Farol hahu halao iha fulan Maiu 2016, maibe too agora laiha kuadru projetu, BOQ, Dezeinu no kontratu no sira mos kestiona efektividade implementasaun servisu.

Husu ba Komisaun E Parlamentu Nasional hodi halo fiskalizasaun ba iha projetu nee, hodi hatene lolos problema mak mosu oha tereinu,” dehan Diretor Exekutivu LH ba jornalista sira liu husi konferensia imprensa neebe mak halao iha edifisiu LH, Farol-Dili, Tersa (28/09/2016).

Mericio haktuir, sira lamenta tebes ba hahalok nee tanba servisu laseriu loron ida servisu fulan ida para fulan tebes tanba hetan impaktu negative husi implementasaun projetu nee. Tanba nee sira husu MOPTK hodi tau atensaun as, nunee labele hamosu trafiku, maibe haree ba realidade agora kondisaun at tebes, kompania Ida mai sobu no sein responsabilidade too agora parte MOPTK, PN, ADN tau matan ba kondisaun nee.

Iha fatin seluk, Deputada Albina Marçal Freitas husi Komisaun E Parlamentu Nasional trata asuntu Infraestrutura katak, Komisaun E neebe mak haree liu ba asuntu infraestrutura nian, durante sira nia fiskalizasaun kuaze iha munisipiu tomak inklui mos iha Dili laran sempre iha problema. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Funsionariu Publiku Uza Sasan Estadu Ba Interese Partidu no Privadu Hetan 3%


DILI - Funsiariu Publiku (FP) neebe mak durante nee uza sasan estadu nian hanesan telemovel, labtop, motorizada, kareta no osan hetan porsentu tolu (3%).

Tuir Komisaria Komisaun Funsaun Publika (KKFP), Maria Olandina Isabel Caeiro Alves hatete, Funsionariu Publiku (FP) sira neebe mak uza sasan estadu ba interese partidariu no privadu, nee porvolta porsentu rua ou tolu (2% ou 3%).

Agora nee laos persentajen neebe boot, agora nee persentajen sei kiik porvolta 2% ou 3%, iha 2012 persentajen boot tanba iha altura neeba, eleisaun primeiru mandatu nian. Agora ba fali tinan oin hau hanoin persentajen boot,” dehan Maria ba STL iha nia knar fatin, Caicoli-Dili, Tersa (28/09/2016).

Maria haktuir, tuir lolos sasan estadu uza hodi halao servisu estadu nian, hodi servi povu laos uza sasan estadu ba interese partidarius no interese privadu sira ida nee labele no ida nee sala. Olandina argumenta, FP neebe mak uza sasan estadu nee laos funsionariu kiik, maibe kargu Dirasaun Xefia tanba sira neebe kaer kargu Dirasaun Xefia mak iha fasilidade barak liu.

Iha fatihn ketak, Deputada Bankada CNRT, Albina Marçal Freitas dehan, KFP halao sira nia knar bazeia ba sira nia estatutu rasik i sira (PN) mos rona katak foin lalais iha fulan hirak liu ba relatoriu husi KPF, konaba sira nia atividade neebe mak durante nee sira halo. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Raimundo S. Fraga

Suara Timor Lorosae

Autor Rama Ambon Tama Prizaun


DILI – Tribunal Distrital Dili aplika pena prizaun preventiva ba arguidu nain haat, neebe deskonfia nudar autor rama ambon iha kapital Dili.

Liu husi audensia primeira interogatoriu tribunal aplika pena prizaun preventiva ba arguidu Simao de Jesus, Nilton Vicente, Amos Felis no Agustinho Soares. Entretantu arguidu Fransisco da Costa, Candido Alves no Densiano Alves halo aprezentasaun periodika ba iha estasaun polisia neebe kada fulan dala rua.

Arguidu sira nee Polisia kaptura iha loron (19/09) baseia ba informasaun neebe mai husi komunidade sira, katak arguidu nain hitu neemak hanesan autor ba rama ambon neebe akontese iha Dili laran.

Arguidu nain hitu nee Ministeriu Publiku akuza ho krime tentativu homesidu neebe previstu iha kodigu penal Timor Leste.

Audensia nee prezide husi juiz singular Zumiaty Freitas, reprezenta Ministeriu Publiku Prokurador Hipolito Santa. Arguidu sira hetan assistensia legal husi defensor publiku Agustinha de Oliveira no Gil. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (28/9/2016). Domingas Gomes

Suara Timor Lorosae

TL Lakohi Fo Presaun-Obriga Aan Tama ASEAN


DILI - Timor Leste (TL) lakohi estabelese kalendariu hodi obriga aan no fo presaun ba ASEAN atu sai membru ASEAN, tan nee husik ASEAN mak deside tempu maske TL priense ona kriteria.

Tuir Vice Ministru Negosiu Estranjeiru Roberto Soares katak kada tinan Timor Leste simu karta hodi partisipa enkontru ASEAN nian, atu nunee sai membru asean, enkotru neebe lao laos buat foun ba Timor.

Timor Leste lakohi atu estabelese kalendarizasaun tamba ita lakohi fo presaun ba ASEAN atu simu ita lalais no ita lakohi Obriga Aan atu tama ASEAN, ita husik ASEAN mak diside tempu ba ita sai membru ASEAN,” dehan Roberto ba Jornalista Segunda (26/09/2016) iha Parlamentu Nasional, hafoin hasoru malu ho Prezidente Parlamentu Aderito Hugo.

Nia hatete importante ba Timor mak konsistensia nafatin atu sai membru ASEAN no mos dezenvolvimentu rekursu umanu iha rai laran, hodi haforsa fortalesementu institusional atu nunee sai membru ASEAN Timor prontu.

Iha fatin ketak reprezentante programe Offcer in East Asea Justice And Rigth Inocencio Xavier hatete Timor Leste seidauk preparadu iha area infrastrutura, ekonomia, tan nee Timor labele ansi sai membru ASEAN. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (27/9/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae

Laiha Kontratu, Defisil Indentifika Projetu Emerjensia 2013


DILI - Komisaun Eventual neebe Parlamentu kria hodi akompaina governu atu identifika projetu emerjensia, neebe implementa iha 2013 susar atu hetan lista projetu no kualidade, tamba laiha kontratu, verifikasaun nomos supervizasaun.

Tuir Prezidente Komisaun Eventual akompaina projetu emerjensia Parlamentu Nasional Osorio Florindo katak, governu aprezenta lista projetu lahanesan, Parlamentu husu lista Projetu iha munisipiu ida governu aprezenta munisipiu seluk, tan nee Ministeriu sira foti desizaun arbiru deit.

Ita aprova tiha ona osan hodi selu projetu emerjensia, defisil lahalimar ita atu selu tamba defisil ita hatene projetu nia kualidade, montante orsamentu, defisil buka tuir tamba laiha kontratu, supervizaun no laiha verifikasaun, ita labele fo envelope mamuk ba governu,” dehan Osorio liu husi sesaun plenaria, Segunda (26/09/2016) iha PN.

Nia hatete governu atu halo estrada tenki tuir planu, kuandu laiha planu mak gasta osan ezazeradu no susar atu buka tuir projetu neebe mak implementa liu-liu estrada iha rai laran.

Iha fatin ketak Diretur Ejekutivu Fongtil Arseino Pereira da Silva katak orsamentu ratifikativu Parlamentu aprova tiha ona, neebe aumenta ba Orsamentu Jeral Estadu basik billaun 2.

Nunee mos Ministru Obras Publiku Gastao Sousa antes nee hatete desizaun Parlamentu Nasional no Konseilu Ministru, tenki selu projetu emerjensia liu husi orsamentu ratifikativu. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (27/9/2016). Timotio Gusmao

Suara Timor Lorosae