sexta-feira, 24 de novembro de 2017

Timor-Leste no Austrália Hasoru Malu ho Komisaun Konsiliasaun no Joint Venture


DILI, (TATOLI) – Timor-Leste no Austrália hasoru malu ho Komisaun Konsiliasaun no Joint Venture ba Greater Sunrise nian iha Singapura husi 18 to’o 20 novembru hodi kontinua diskusaun kona-ba tratadu fronteira marítima no konseitu dezenvolvimentu ba Greater Sunrise nian.

Tuir nota komunikadu ne’ebé Tatoli asesu katak Nasaun rua ne’e hetan ona akordu ida iha 30 agostu, no halo ona tratadu esbosu ida hodi finaliza fronteira marítima, koalia kona-ba estatutu legal kampu Greater Sunrise nian, estabelese Rejime Espesial ida ba Greater Sunrise, dalan ida ba dezenvolvimentu rekursu ne’e, no aranjus sira hodi fahe reseita ne’e.

Tratadu ne’e nia detallu sira sei konfidensial hela. Komisaun sei organiza sorumutuk seluk tan ho Parte sira iha Dezembru hodi haree fila fali progresu diskursaun sira kona-ba konseitu dezenvolvimentu ba Greater Sunrise nian.

Komisaun oras ne’e daudauk finaliza hela nia relatóriu kona-ba prosesu konsiliasaun nian, ne’ebé sira sei fó sai ba públiku iha hahú tinan oin nian. (ki)

Haree informasaun kompletu iha ne’e: https://pcacases.com/web/sendAttach/2255

Ema Barak Antuziasmu Lé Konstituisaun iha Espozisaun PN

DILI, (TATOLI) – Grupu Feto Parlamentár Timor-Leste (GMPTL-sigla portugés) taka espozisaun ba selebrasaun tinan 10 iha Parlamentu Nasionál. Hosi enseramentu ne’e hatudu ema barak vízita espozisaun ne’e hakarak foti Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (K-RDTL) hodi loke no lé.

“Iha loron haat nia laran, hahú iha 19 to’o 24 novembru vizitante barak mai haree espozisaun ho antuziasmadu, liliu ema barak hakarak lé konstituisaun tanba relasaun ho situasaun polítika Timor-Leste nian”, haktuir Prezidente GMPTL, Brigida Correia, ba jornalista sira iha PN, ohin.

Nia realsa ema barak mai foti lei inan hodi loke no lé nomós lori ba uma ho versaun Tetum no Portugés tanba barak iha vontade lé lei inan.

Estudante sira no públiku hakat mai iha PN signifika sira fó importánsia ba espozisaun atu haree direitamente saida mak GMPTL halo durante tinan 10 nia laran.

Enkuantu, GMPTL konsidera ohin no ba oin tau iha planu atu bele realiza espozisaun iha universidade hotu inklui eskola sekúndariu atu sira komprende servisu GMPTL nian ho asaun konkreta ho lei ne’ebé iha relasaun ho igualdade jéneru, diskriminasaun kona-ba feto ho mane no ba ema vulneravél sira.

Entretantu, GMPTL harii iha 2006 liuhosi rezolusaun PN atu oinsá bele integra iha rede feto parlamentár komunidade nasaun ne’ebé ko’alia dalen portugés.

“Kuandu ita la halo rezolusaun ida susar atu reuniaun deputada rede CPLP nian. Ezisténsia GMPTL importante atu defende igualdade jeneru iha PN no sai portavoz povu liliu ba feto sira iha PN”, tenik nia.

Jornalista: Zezito Silva | Editora: Rita Almeida

MUTL Husu BOP Atu Hametin Estabilidade Iha TL


DILI - Ejejensia husi Movementu Universitariu Timor Leste (MUTL) ba membru deputadu husi Bloku Opozisaun Parlamentar (BOP) no Partidu koligasaun Fretilin no PD iha PN, atu tau atensaun ba estabilidade no pas iha Timor Leste.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Portavos Jones Chege ba jornalista sira liu husi konfrensia inprensa neebe halao iha Kampus UNTL Dili Sesta, (24/11/2017). Jones Chege reforsa tan katak  relasaun ho deklarasaun husi Ministru Defeza no Seguransa (MDS) Jose Agostinho Somotxo neebe dehan PNTL no F-FDTL sei la atua problema relasiona ho politika neebe mosu agora.

Relasiona ho Tendensia situasaun politika iha Estadu de Direitu Demokratiku TL ida neebe dadauk nee akontese, laos sai deit preokupasaun elite politiku sira nian. Maibe situasaun politika iha VII governu konstitusional tinan 2017 sai hanesan preokupasaun povu iha teritoriu Timor laran tomak, tamba nee MUTL marka audensia hodi halo dialogu ho Fundador RDTL kona ba interese nasional.

“Ami MUTL sei organiza Povu tomak hodi halao komboiu Marxa da Paz iha Kapital Dili durante Loron ida no sei konsentra Iha Parlamentu Nasional nia oin iha tempu badak nia laran,”nia reforsa tan.

MUTL nia ejejensia maka ba fundador RDTL no lideransa Nasional atu bele tetu no analiza situasan politika aktual nee hodi nasaun nee la bele hetan ka monu ba krizei. Husu ba partidu opozisaun no Koligasaun katak labele halimar povu nia votus. Relasiona ho tendensia politika dadaun nee la beele halo povu paniku.

Relasiona ho deklarasaun Ministerio Defeza no Seguransa Sr. Agustino Somotxo neebe deklara ba publiku katak sei la fo ordem ba Parte PNTL no FFDTL hodi atua Problema neebe mak atu akontese relasiona ho situasaun Politika aktual dadaun nee tan nee mak ami Husu ba Deputadu iha IV Legislatura tantu Opozisaun no Koligasaun tenke toma responsalvel bainhira problema akontese. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Laiha Boa Fe, OMP Komesa Blokea Funsionamentu Komisaun PN

DILI – Oposizaun Maioria Parlamentar laiha ona boa fe, tanba sira komesa blokea ona funsionamentu aktividade komisaun iha Parlamentu Nasional.

Kestaun nee hatoo husi Sekretariu Jeral Partidu Fretilin Jose Reis katak, kestaun neebe maka akontese iha PN, oposizaun komesa blokia funsinamentu komisaun sira nian bele paraliza Parlamentu ida nee.

Ita hare katak laiha voa fe atu kontribui prosesu nee lao ba oin, ita hotu hatene siklu nee lao servisu ida ke partidu hotu hotu halao tarballu ida nee atu hametin paz no establidade iha ita nia rai,” dehan Adjuntu Sekjer Fretilin Jose ba jornalista sira, hafoin remata enkontru ho delegasaun Uniaun Eropia, iha Hotel Timor, Dili, Sesta (24/11/2017).

Adjuntu Sekjer Fretilin JR hateten, Uluk mos iha rezistensia nia laran balu halo servisu iha liur, maibe servisu iha liur mos desizaun iha nafatin rai laran, tanba nee agora rai independente ona laiha problema, hanoin lideransa sira iha boa fe nafatin atu bele tur hamutuk rejolve problema ida nee.

Iha fatin hanesan Prezidente Partidu Demokratiku Mariano Assanami Sabino hateten, nia apresia ba Uniaun Europea nia partisipasaun ba iha prosesu demokratiku eleisaun. Tanba bainhira Timor luta ba ukun rasik aan mos bolu membru nasaun balu. 

Carme Ximenes/Maria Lay | Suara Timor Lorosae

GMN TV | Jornal Nacional


GMN TV

GIZ | Alemaña halo komitmentu foun ho montante 7.45 Milloins Euros ba Timor-Leste

Komunikadu Imprensa

Kooperasaun Husi Alemaña

Señora Jutta Kranz-Plote, Xefe Divizaun ba Assuntus Pulítikus no Kooperasaun, husi Ministériu Kooperasaun Ekonómika no Dezenvolvimentu Alemaña nian remata nia vizita loron-lima iha Timor liu husi enkontru ida ho Sua Eselénsia Ministru Negósius Estranjeirus Timor-Leste nian, Doutor Aurélio Guterres iha ninia servisu fatin iha Segunda-Feira dia 20 de Novembru.  

Iha ninia enkontru ho Señor Ministru Aurélio, reprezentante Governu Alemaña  ne’e mos entrega hotu Nota Verbal ida ba Doutor Aurélio kona ba komitmentu foun husi Kooperasaun Alemaña nian ba Timor ho montante 7.45 Milloins Euros.

Durante sorumutuk ne’e Señora Kranz-Plote hateten katak “Alemaña louva tebes saida maka Timor-Leste konsege atinji ona iha ninia esforsu tomak ba dezenvolvimentu no Alemaña prontu nafatin hodi servisu hamutuk ho Timor-Leste atu kontribui liu-tan ba proseseu dezenvolvimentu ne’e rasik”.

Iha parte seluk, Doutor Aurélio mos subliña “importansia husi kooperasaun Alemaña nian ba dezenvolvimentu iha rai-laran” no realsa katak “komitmentu ne’ebé maka fó sei reforsa liu-tan relasaun bilateral ne’ebé maka eziste entre nasaun rua”.

Alein de enkontru ho Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun, Señora Kranz-Plote mos halao diálogu ho Ministérius relevantes hirak ne’ebé maka koopera besik ho Alemaña liu husi sorumutuk ida-idak ho Sua Eselénsia Ministru Agrikultura no Peskas, Enjeñeiru Estanislau da Silva, Sua Eselénsia Vise-Ministru Transporte no Komunikasaun, Enjeñeiru Inásiu Moreira no Sua Eselénsia Sekretariu Estadu ba Juventude no Traballu Doutor Nívio Magalhães.

Alein de halo enkontrus iha nível pulítiku, durante vizita ne’e, delegasaun husi Alemaña ne’e mos halao  viajen ba distritus   sira hodi haré rasik, projetus sira ne’ebé maka durante ne’e Alemaña halo iha terrenu liu husi GIZ, hanesan plantasaun kakau iha Natarbora, Adaptasaun ba Mudansa Klimátika no Klinika Saude nian iha Baukau nomós atividade promosaun no kapasitasaun ba juventude sira iha Vikeke. 

Timor-oan Tenke Hakruk Ba Eroi Sira

DILI, (TATOLI) – Fundadór Nasaun Timor-Leste, José Ramos Horta, hato’o mensajen ba povu tomak katak Timor-oan tenke hakruk ba eroi sira tanba sira nia sakrifísiu mak determina ba ukun rasik-án.

Relasiona ho proklamasaun independénsia 28 Novembru ba dala 42 ne’ebé sei selebra iha Suai, atuál Ministru Estadu Konselleiru Seguransa Nasionál, ba jornalista sira iha Palásiu Governu ohin, katak eroi sira nia sakrifísiu mak ohin loron Nasaun ukun rasik-án no Timor-Leste bele ko’alia krize polítika ida tanba iha demokrásia, se demokrásia mak la iha, la iha krize polítika.

Entretantu, tinan 40 resin ona, hahú luta iha tempu portugés kedas maibé komesa mehi hodi hanoin ba ukun-án.

Diplomata seniór ne’e haktuir uluk Nicolau Lobato, Marí Alkatiri no joven barak esperiénsia la iha liu maibé hahú mehi ba ukun-án.

Momentu ne’eba ema barak hateten ba ami dehan mehi ne’e ikus no lalika mehi tanba imi sei la hetan independénsia, konta Horta.

Kontamina Formalin, Bakso Jumbo Fatuhada Taka Provizóriu

DILI, (TATOLI) – Autoridade Inspesaun no Fiskalizasaun ba Atividade Ekonómika no Sanitária (AIFAESA) hatún despaixu hodi taka provizóriu restaurante (warung–read),  Bakso Jumbo iha Fatuhada  tanba ai-han hanesan mie ayam (iha lian indonézia) kontaminadu ho formalin.

Koordenadór AIFAESA, Abílio Oliveira Sereno, hatete servisu AIFAESA nian bainhira halo inspesaun iha fatin ne’e no foti amostra mie ayam hodi submete ba laboratóriu no rezulta katak iha formalin.

“Aleinde formalin situasaun ijiene ladi’ak no fatin ne’e entidade ne’ebé fó lisensa para loke buat rua mak lisensa fa’an mina-morin no restaurante, ne’e labele, nia tenke hili ida. Hakarak estabelesimentu atu fa’an de’it perfume ou restaurante, ne’e situasaun ida ne’ebé ami foti para hodi hanorin operadór ekonómiku sira atubele aprende no labele kontinua halo tan”, Abílio hatete bainhira ekipa bá taka estabelesimentu ne’ebé ema sempre vizita barak ne’e iha Fatuhada, ohin.

Nune’e koodenadór foti desizaun tuir lei no fó tempu fulan tolu atu hadi’a estabelesimentu ne’e no na’in ba empreza tenke bá ko’alia ho entidade sira atu loke de’it restaurante ka fa’an perfume.

FRETILIN preokupa estratejia polítika lider AMP "CNRT konsidera ne’e normal"


Prezidenti bankada FRETILIN, Francisco Branco, preokupa, ho estratejia polítika husi líder partidu CNRT, PLP, no KHUNTO, ne’ebé hala’o konferensia imprensa iha rai liur Singapura hodi hametin no ofisializa ezistensia Aliansa Maioria Parlamentar (AMP).

Tuir Branco, laiha lójika, bainhira nasaun ne’e la’o hakmatek ba ko’alia polítika ka kestoens nasionál iha ema nia nasaun.

“Hau ladun kontente, kuandu ko’alia problema nasionál iha ema nia rain, nusa mak lako’alia iha ita nia rain, laiha lójika, tanba nasaun ne’e hakmatek hela,”hateten Prezidenti bankada FRETILIN, Francisco Branco ba jornalista iha Parlamentu, Kuarta(22/11/2017).

Líder bankada FRETILIN ne’e subliña, polítika atual ne’ebé líder bo’ot sira agora dadaun halo, sei la rai eransa polítika diak ba jerasaun foun iha poresu konstrusaun Estadu.

Misaun Polísia Mak Halo Seguransa

DILI, (TATOLI) – Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Júlio da Costa Hornay, hateten PNTL nia misaun atu halo seguransa la’ós halo polítika.

Júlio hato’o kestaun ne’e ba jornalista sira iha Palásiu Prezidente Nicolau Lobato, Bairru Pité, Dili, kinta ne’e.

Hornay esplika PNTL nia misaun iha Konstituisaun, Lei Orgánika PNTL no Regulamentu Disiplinár ko’alia klaru ona katak PNTL nia dever maka asegura pás no estabilidade iha rai laran.

“Ami mantein ka firmeza ba ami nia misaun. Tan ne’e, ami prontu asegura estabilidade no pás iha rai laran. Kestaun polítika ami la mete. Kestaun polítika ne’e polítiku sira nian ka maun-boot sira nian. Sira hatene oinsá atu rezolve kestaun polítika ninian iha ita nia rai laran”, afirma.

Kualker situasaun ne’ebé akontese iha teritóriu Timor laran tomak, forsa seguransa koordenadu ho defeza prontidaun atu halo prevensaun no atuasaun.

“La’ós mosu tiha problema maka halo prevensaun. Ami halo atividade patrollamentu la’o ain, kareta no halo sosializasaun liuhusi Ofisiál Polísia Suku iha suku, Eskuadra no iha munisípiu sira. Tanba ne’e, bainhira mosu konflitu, ami sei atua”, katak tan.

Jornalista: Xisto Freitas | Editora: Rita Almeida

Foto: Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL), Komisáriu Júlio da Costa Hornay. FOTO MEDIA PR

Opozisaun ho sosiedade sivil timoroan kritika deklarasaun hosi ministru kona-ba forsa seguransa

Partidu prinsipal sira hosi opozisaun ho organizasaun sira hosi sosiedade sivil timoroan kritika, iha loron-kinta ne'e, komentáriu sira hosi ministru Defeza ho Seguransa ne'ebé sira akuza katak tenta politiza forsa sira seguransa nasaun nian, iha momentu ida ho tensaun polítika maka'as.

Iha kauza maka deklarasaun sira ne'ebé José Somotxo halo iha loron-tersa ba jornalista sira hafoin hasoru malu ho Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lu-Olo. "Bainhira akontese problema boot iha ita nia nasaun tanba situasaun polítika, militar sira ho polísia sei la halo intervensaun, hodi nune'e membru na'in 35 sira hosi Parlamentu [opozisaun] sira rasik bele rezolve asuntu sira", nia afirma.

Komentáriu sira ne'e hetan ona krítika, iha loron-kinta ne'e, hosi Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), partidu boot opozisaun nian, ne'ebé iha komentáriu badak ida ne'ebé publika iha iha nia pájina Facebook hodi konsidera katak ministru "la entende nia kompeténsia sira no nia responsabilidade sira".

quinta-feira, 23 de novembro de 2017

TMR-Naimori Hasoru Malu Ho Xanana, Horta: Diak Liu Koalia Iha Timor


DILI - Eis Prezidente Republika atual Ministru de Estadu e Konsileiru Para Seguransa Nasional, Jose Ramos Horta hateten, Prezidente Partidu PLP ho Konsileiru partidu Khunto Jose Naimori hasoru Prezidente partidu CNRT hodi koalia nee importante, maibe positive diak liu koalia iha rai laran.

Nee diak importante, ita hotu hotu kolia bele kompleta tan, maibe hau lahare, hau rona sim mais positive diak liu mai kolia iha ita nia rai laran nee,” dehan Eis PR Horta, ba STL, iha Palasiu Governu, Kinta (23/11/2017).

“Eis Prezidente RDTL nee hakarak Xanana hanesan lider no aman ba nasaun, tenke hatudu nia karakter hanesan aman, hodi koalia ho xefi Governu Mari Alkatiri. Tanba antes nee Taur Matan Ruak ho Xanana hirus malu hodi hasai lia fuan kroat ba malu, maibe nia konsege koalia, nee hatudu Xanana nia karakter prontu atu koalia.

Iha parte ketak Prezidente Partidu Demokratiku Mariano Assanami Sabino hateten ema hotu iha liberdade hasoru malu, kontaktu malu, tanba nee nia laiha komentariu konaba asuntu nee. 

Carme Ximenes/ Maria Lay | Suara Timor Lorosae

Polítiku Na’in sira tenke Hases hosi Deklarasaun ne’ebé Pániku

Hodi kalan  (loron 22 Novemberu) Menistru Defeza-Seguransa José Sequeira "Somotxo" deklara katak, "karik iha problema ruma mosu iha nasaun ne’e, militar ho polísia sei lahalo intervesaun, hodi nune’e membru parlamentu nain 35  hosi oposizaun bele atende”. Ho tristeza boot estetmentu ida ne’e kria pániku tebtebes katak Institusaun Seguransa sei lahalo sira nia responsabilidade ba seguransa atu proteze povu iha Timor-Leste. Estetmentu ida ne’e liga ba membru parlementu nain 35 hosi AMP ne’ebé iha bloku oposizaun nia responsabilidade kona-bá seguransa  ba iha públiku, tamba membru legislador sira ne’e lasimu programa governu.

 Fundasaun Mahein (FM) hato’o ho lian maka’as katak estetmentu hirak ne’e hatudu laiha responsabilidade no husu atu forsa seguransa tenke halo nia kna’ar atu mantein seguransa públiku ba tempu tomak.  

FM triste tebes rona Ministru Defeza ho Seguransa ko’alia katak asuntu seguransa ba povu bele sai negosiu/bargaining ne’ebé bele utuliza iha partidu polítiku laran. Estetmentu hanesan ne’e risku tebes no hamosu pániku públiku, no iha biban bele hamosu komfilitu ne’ebé bele akontese. Ministru lolós tenke haforsa prontudaun hosi autór seguransa nia atu fó proteza ba povu iha oras 24 nia laran iha loron ida. 

Husu para polítiku sira labele aplika manobra polítiku maka maka’as liu, lideransa Timor oan tenke buka solusaun ne’ebé orienta ba interese nasional. Hanoin katak seguransa seguru ne’e sai hanesan parte ida importante ba sidadaun sira, polítiku nain sira persiza buka meius atu kontinua hakmatek, hodi buka aprosimasaun ne’ebé simplis, akomodativu no fó esperansa diak atu bele fó solusaun ba tensaun polítika ne’ebé la’o daudaun no halo promosaun ba harmonizasaun entre komunidade.

Polítiku sira iha Timor-Leste tenke estuda hosi resistensia ba ukun rasik an durante tinan 24 liu ba. Iha momentu ne’ebá FALINTIL luta ba objetivu atu liberta patria la’ós ba interese partidaria. Sira sakrifika an ba ukun rasik an no laiha salariu, no hasoru dezafiu barak ho oin-oin tamba ba povu tomak nia diak. Lideransa polítiku sira agora tenke banati tuir sakrifika an ne’ebé hatudu iha resistensia no fó perioridade ba povu nia prosperidade as liu ambisaun pesoal.

Atu bele kria opiniaun públiku ida ne’ebé produktivu, FM husu ba autór polítika sira hotu atu bele kria estementu ne’ebé mak orenta ba paz ho responsabilidade no mos foka ba interese nasional. Lideransa polítiku sira tenke hatene katak sira nia estetmentu fó suporta no halo promosaun ba kria hakmatek no la’ós pániku públiku, ne’e sorin ida. Iha sorin seluk, FM husu mos ba mídia sira atu labele haboot demais notísia ida ne’e. Titlu dahuluk  ne’ebé laiha responsabilidade diak hanesan " karik mosu problema, F-FDTL ho PNTL sei halo Intervensaun" ezezerasaun ba notísias ne’e bele fó biban boot katak autór seguransa ne’e hakruk no implementa ona estetmentu hosi Ministru Defeza no Seguransa nia ne’e. ba povu bain-bain husu atu kontinua nafatin kalma no labele haboot rumores ne’ebé nakonu ho tauk. Ikus liu, FM husu ba Institusaun Seguransa fó prioridade ba interese povu tuir mandatu konstitusaun. Nasaun nia diak tenke tau as liu hotu hosi agenda partidaria nia.

Data, 23 Novembru 2017


Rua Comoro, Fomento I, Dili, Timor-Leste
Tel: +(670) 78316075

Alkatiri Konsidera Opozisaun Uza 35 Kadeira Hadau Poder

DILI – Primeiru Ministru Mari Bin Amude Alkatiri konsidera opozisaun neebe maka nee existe iha parlamentu uza kadeira 35, atu buka ukun maibe la hatadu sentidu estadu neebe maka diak ba povu no rai ida nee.

Hau hanoin hotu hotu hatene katak situasaun politika lao diak laiha insidensia boot insidente kiik, maibe ekonomiku maka ladun diak iha redusaun barak kedan termus de dinamika ekonomiku tamba ema komesa osan laiha ona nee ita hatene tamba saida nee, tamba oposizaun lakopera, oposizaun lahatene hanoin uituan ita nia povu, opozisaun buka deit poder  no uza deit 35 votus kadeira nee para atu hadau poder, nee maka ita nia oposizaun agora iha,” dehan PM Marii ba jornalista sira hafoin Remata enkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, iha Palasiu Prezidensial Bairru Pite, Kinta (23/11/2017).

Tuir Xefe governu Mari Alkatiri katak oposizaun la aseita orsamentu urjensia neebe maka husi parte governu aprezenta ba PN, hodi korespode ba nesesidade estadu nee nian, liu-liu devidas sira no kestaun seluk.

Tuir Xefe Governu nee relasiona ho kestaun husi komisaun 7 neebe maka iha Parlamentu, kause nee komanda husi partidu Oposizaun sira, komisaun ida Fretilin nia deputada maka xefia ka preside.

Koalia kona ba funsionamentu Parlamentu, dadaun nee oposizaun maka domina, ida deit maka funsiona tamba komisaun ida Fretilin maka lidera.

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

Foto: GMN - Grupo Media Nacional

GMN TV | Jornal Nacional


GMN TV

Mosaun Sensura Latuir Razaun Tekniku Juridiku no Konstitusional

DILI - Bloku Opozisaun parlamentar neebe aprezenta Mosaun sensura hodi kontra VII governu konstitusional, Xefi Governu Mari Alkatiri konsidera latuir razaun tekniku juridiku no konstitusional.

Hatan ba mosaun sensura neebe maka husi husi parte oposizaun aprezenta, Primeriu Ministru Mari Alkatiri hateten mosaun sensura neebe maka aprezenta husi oposizaun latuir razaun tekniku juridiku konstitusional.

Agora sira dehan programa seidauk neebe rezeitadu primeira vez depois iha uluk mosaun sensura nee tamba saida,” dehan Mari Alkatiri ba jornalista sira hafoin Remata Enkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, iha Palasiu Prezidensial Bairru Pite, Kinta (23/11/2017).

Tuir Mari katak aprezentasaun mosaun sensura neebe maka husi parte partidu Oposizaun aprezenta nee kontradisaun boot, programa seidauk aprovadu sira aprezenta mosaun sensura.

Hatan konaba nia parte atu ba halo deskusaun iha parlamentu, Xefe Governu Mari Alkatiri hateten too oras nee nia parte seidauk simu karta ofisial husi Prezidente Parlamentu Nasional atu ajenda bainhira maka nia ba parlamentu hodi halo deskusaun ba kestaun nee.  

Natalino Costa |  Suara Timor Lorosae

Politika Hamosu Inflasaun Ekonomia ba TL

DILI - Situasaun politika neebe lao iha rai laran oras nee bele fo impaktu ba inflasaun ekonomia iha rai laran. Tanba nee maka husu ba lideransa nasional no lideransa politika sira atu hamutuk solusiona problema.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Reprejentante Mate Restu 12 Novembru Abono Ram Cabean ba STL iha Komite 12 de Novembru Eis-Komarka Balide Dili Kinta, (23/11/2017). Nia dehan tan katak ekonomia neebe lao oras nee lasufsiente ba povu atu moris diak mezmu iha investor neebe investe maibe laiha osan ida nee nia valor laiha.

“Ida nee tenki haree didiak tanba hau laos ema ekonomista. Ita haree katak ekonomia iha Timor laiha sustentailidade. Mezmu ita investe mais laiha rseitas. Ita sou sosa deit maibe osan atu tama fali laiha ida nee influensia ba inflasaun rai laran,”nia kualia.

Observador Politika husi Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL) Camilo Ximenes relasiona ho polimika neebe akontese ema seluk aproveita situasaun nee hodi buka lukru ba sira nia an. Realidade iha lojas ka kios sira komesa mosu ona hanesan sasan balun iha dos tuir lolos iha kaixa nia laran neen maibe kuandu loke lima deit ida nee presija intervene.

Diretor Kompania Nimia Construction. Lda Epifanio Faculto dehan Inisiativa VII Governu Konstitusional neebe lidera husi Premeiru Ministru Mari Alkatiri ho intensaun diak atu halo diversifikasaun ba ekonomia no hakman husi fundus petroliu ida nee intensaun diak atu beele aumenta sirukasaun osan iha TL. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Karta Xanana Responde Ona Espekulasaun Iha TL

DILI - Karta Xanana neebe haruka ba Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, responde ona espekulasaun neebe durante nee lao iha sosiedade nia leet, hodi solusiona problema rai laran.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Observador Politika husi Universidade Timor Lorosae (UNTL) Camilo Ximenes ba STL iha nia knar fatin Caicoli Dili Kinta, (23/11/2017). Na dehan, situasaun hanesan nee signifika atu koko Prezidente Republika atu koloka nia an ba iha fatin lolos.

“Tuir ami nia haree katak karta Xanana no tuir mai konfrensia inprensa neebe halo lider Xanana, Taur Tatan Ruak no Naimori Bucar hasoru malu iha Singapura foin lais nee responde hotu ona espekulasaun neebe durante nee iha Timor. Maibe Prezidente maka sei hili dalan eleisaun antisipada ou fo fiar ba partidu manan segundu mais votadu maibe sei iha konsekuensia moos,”nia kualia.

Tanba nee tempu ona atu Prezidente uja nia kompetensia neebe garante iha konstituisaun laran. Relasiona ho politika nee katak Parlamentu Nasional husi parte opozisaun rejeita ba Orsamentu Ratifikativu (OR) neebe VII Governu hatoo ba PN.

Abono Ram Cabean reprezentante mate restu husi 12 de Novembru dehan iha karta Xanana neebe hatoo ba PR Francisco Guterres Lú Olo nee konfidensial. Tanba nee maka kontudu husi karta Xanana nia PR labele anunsia ba publiku konaba kestaun refere. Maibe iha nafatin esperansa katak sei iha solusaun diak husi Prezidente Republika. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Oposição e sociedade civil timorense contestam declarações de ministro sobre forças segurança

Díli, 23 nov (Lusa) - Os principais partidos da oposição e organizações da sociedade civil timorense criticaram hoje comentários do ministro da Defesa e Segurança que acusam de estar a tentar politizar as forças de segurança do país, num momento de grande tensão política.

Em causa estão declarações que José Somotxo proferiu na terça-feira aos jornalistas depois de um encontro com o Presidente da República, Francisco Guterres Lu-Olo. "Se ocorrerem grandes problemas no nosso país devido à situação política, os militares e a polícia não vão intervir, para que os 35 membros do Parlamento [da oposição] possam eles resolver as coisas", afirmou.

Os comentários foram hoje criticados pelo Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), maior partido da oposição, que num curto comentário publicado na sua página do Facebook considera que o ministro "não entende as suas competências e responsabilidades".

O CNRT diz que Somotxo "não parece ter conhecimento da separação de poderes" que existe entre os vários órgãos de soberania.

Chuvas provocam deslizes e inundações que afetam 25 famílias na capital timorense

Díli, 23 nov (Lusa) - Pelo menos 25 famílias foram afetadas por deslizes de terra e inundações na aldeia de Carungulan, na zona oriental da capital timorense de Díli, que deixaram várias casas cheias de lama e entulho, segundo uma avaliação preliminar das autoridades.

Ruben de Sousa Mendonça, técnico social do Ministério de Solidariedade Social (MSS), disse à Lusa que esse é o rescaldo preliminar conduzido na zona do suco (freguesia) de Metiaut e que o Governo vai já preparar auxílio de emergência para as famílias.

"Foram 25 famílias afetadas. Perderam muitos dos seus bens e as suas casas ficaram cheias de água e de lama", explicou à Lusa durante uma visita que uma equipa do MSS efetuou ao local com responsáveis do suco.

Não houve vítimas a lamentar e não está ainda contabilizado o valor total dos danos provocados.

Hong Long Fisheries, Lda: Krime Transnasional Halo Infiltrasaun Iha Timor –Leste

Komunikadu Imprensa

Hong Long Fisheries, Lda:
Krime Transnasional Halo Infiltrasaun Iha Timor –Leste

Iha inisiu tinan 2017, Fundasaun Mahein (FM) relata ona atividade peska husi Hong Long Fisheries, Lda ne’ebé kaer espesie sira protejidu hanesan Tubaraun. Hong Long Fisheries, Lda hanesan empreza Xineze ida ne’ebé hetan lisensa peska husi Ministériu Agrikultura no Peska iha tinan 2016. Liu deit fulan tolu atividade peska husi empreza ida ne’e nian sai polêmika boot iha sosiedade Timor-Leste tamba kaer espesie sira protejidu tuir lei Timor-Leste nian hanesan temi daudauk iha leten ne’e. Governu Timor-Leste hola medida imediatamente ba prátika ne’e no kria ekipa konjunta ida hodi halo investigasaun hasoru Hong Long Fisheries, Lda. Rezultadu husi investigasaun ne’e la fó sai públiku no la iha transparansia ba prosesu sira hasoru empreza refere. La kleur deit Hong Long Fisheries, Lda fila fali ba tasi-mane hodi halo atividade peska no la kleur deit mos komete kazu ne’ebé hanesan kaer espesie Tubaraun ho tonelada 225 husi ró 15 Hong Long Fisheries, Lda nian.  

Parte oin-oin iha Timor-Leste reazen maka’as ba prátika ne’e no halo ona investigasaun hasoru Hong Long Fisheries, Lda no hetan kobertura ida ne’ebé intensivu husi media nasional no internasional sira. Investigasaun la’o tiha ona no atividade ró peska husi Hong Long Fisheries, Lda daudaun ne’e suspende hela. Maibé to’o agora seidauk iha desizaun final ba kazu ne’e.

Hetok sai polêmika liu kona-bá sé maka na’in lólos ba empreza Hong Long Fisheries, Lda. Dokumentu ka lisensa peska ba Hong Long Fisheries, Lda naklekar iha media sosial konfirma faktu kontroversial ida no alega katak iha buat ruma ne’ebé bele deskonfia antes no durante Hong Long Fisheries, Lda hetan lisensa peska nian. To’o agora seidauk iha informasaun ofisial ruma hodi hato’o katak na’in lólos ba empreza refere. Maske ema hotu hatene katak empreza refere husi Xina.

Relatóriu FM nia deskobre katak empreza Hong Long Fisheries, Lda nia estatutu hanesan ró peska estranjeiru maibé faktu interesante ida ne’ebé FM hetan katak na’in ba empreze refere ema sidadaun nasional ka Timor-Leste tuir dokumentu ka lisensa peska ne’ebé FM asesu. Ne’e buat ne’ebé estrañu tebes no interasante tebes atu buka hatene prosesu sira hodi hetan lisensa peska nian, enkuantu hatudu iha públiku katak ne’e empreza estranjeiru nian maibé dokumentu relata oin seluk katak na’in ba empreza refere ema sidadaun nasional ka Timor-Leste. Prosesu hasoru peska Tubaraun seidauk ramata no interesante tebes ba autoridade sira seguransa no justisa loke investigasaun foun kona-bá lisensa peska ba Hong Long Fisheries, Lda. FM la iha ona dúvida kona-bá konflitu de interese ba lisensa peska nian no maneira seluk hodi hetan lisensa maka fa’an lisensa peska ba parte terseiru (Hong Long Fisheries, Lda) hodi hetan benefisiu ekonómiku ruma. Prátika sira nune’e proibidu tebes tuir Dekretu Lei Governu No. 6/2004, 21 Abril 2004, Baze Jeral Rejime Juridiku ba Jestaun ho Ordenamentu Peska ho Akikultura, artigu 30 katak lisensa peska komersial labele alienadu ka sai objetu atu aluga, ka hamonu obrigasaun ruma ka hamosu direitu seluk ne’ebé fó benefisiu ba ema seluk (third parties). Nune’e iha regra aplikável sira hodi regula no bele haree fila fali empreza nia lisensa ka ho lian seluk suspende lisensa ba  Hong Long Fisheries, Lda.

Relatóriu FM nian mos deskobre katak Hong Long Fisheries, Lda nia ligasaun besik ho empreza Pingtan Marine Enterprise Ltd. Dokumenta mos katak ró peska 15 Hong Long Fisheries, Lda nian hanesan propriedade empreza Pingtan Marine Enterprise Ltd  nian no ida ne’e la’os dokumentu segredu ida no públika momos iha sítiu empreza refere nian. Faktu sira nune’e, fo klaru liu tan Hong Long Fisheries, Lda nia na’in lólos maka empreza Xineza nian no la’os buat falsu ida hakerek iha lisensa peska ne’ebé deklara nu’udar na’in ba Hong Long Fisheries, Lda. Signifika katak Hong Long Fisheries, Lda hetan lisensa peska liu husi dalan fraude ka bosok.

Faktu importante seluk ne’ebé FM hetan katak Pingtan Marine Enterprise Ltd involve iha peska ilegal no krime transnasional sira iha mundu hanesan trafiku umanu, servisu forsadu no fraude de investidor sira. Faktu ne’ebé besik liu, viziñu Indonézia bandu ona Pingtan Marine Enterprise Ltd ho nia afiliasaun negosiu ne’ebé utiliza husi Pingtan Marine Enterprise Ltd labele halo atividae peska iha sira nia tasi. Komete mos fraude de investidores ne’ebé akuza ona husi Tribunal Federal Estadu Unidus Amerika nian iha loron 24 Novembru 2014. Nune’e mos involve iha kazu omesidu ida iha tasi Fiji nian iha tinan 2015. Inklui ró Hong Long Fisheries no Pingtan Marine Enterprise prende tamba deskonfia halo peska ilegal ba ikan Tubaraun iha Galapagos Marine Reserve iha loron 13 Agustu 2017.

Buat sira nune’e, lólos Ministériu Agrikultura no Peska tenke buka hatene antes hasai lisensa peska ba Hong Long Fisheries, Lda no empreza refere mos subar ninia erru sira ne’ebé komete iha rai seluk. Maibé informasaun sira nune’e la’os buat segredu ruma no notisia públiku. Dalaruma Ministériu Agrikultura no Peska lakohi buka hatene no dalaruma hatene mos maibé desvia husi ida ne’e. Ida ne’e hatudu momos ona iha lisensa peska ba Hong Long Fisheries, Lda katak na’in ba empreza refere ema sidadaun nasional ka Timor-Leste maske públiku hatene katak empreza refere estranjeiru nian. Faktu ne’e hatudu kona-bá fraude ka bosok hodi hetan lisensa peska nian.

Iha sorin seluk empreza Pingtan Marine Enterprise Ltd utiliza Hong Long Fisheries, Lda hodi hetan lisensa peska foun iha Timor-Leste. Tamba empreza Pingtan Marine Enterprise Ltd nia istoria nakonu ho atividade kriminal iha nasaun sira ne’ebé empreza ne’e hala’o nia atividade peska ba. Nune’e dalan ida atu tama iha Timor-Leste liu husi fraude ka bosok no utiliza parte seluk hodi hetan lisensa peska nian.

Tamba ne’e Timor-Leste presiza mellora nia kapasidade hodi halo jestaun ba peska nian, lisensiamentu, regulamentu, kontrolu no kapabilidade seguransa marítima nian hodi asegura riku soin sira iha tasi. Ida ne’e potensia ida ba Timor-Leste tenke koloka hanesan prioriodade ba dezenvolvimentu nasional hodi hetan benefisiu ekonómiku ida sustentavel.

Rekomendasaun

1 - Lisensa peska husi Hong Long Fisheries, Lda tenke kansela permanente, tamba Hong Long Fisheries, Lda la onestu no falla hodi taka ninia relasaun besik ho “parent company”, Pingtan Marine Enterprises (no sira nia afiliasaun ba empreza sira) nomos sira nia istoria kriminal.

2 - Ró 15 husi Hong Long Fisheries, Lda ne’ebé maka kaer ikan tenke prende no hapara hodi uza iha Timor-Leste ba dezenvolvimentu peska industrial domestika.

3 - Ba daudauk ne’e, sai prioridade, setor seguransa Timor-Leste tenke kompleta ho kapasidade ró patrulla no vijilânsia ka fiskalizasaun ne’ebé adekuadu no sustentavel hodi premite protesaun soberania tasi Timor-Leste nian.

4 - Ministériu Agrikultura no Peska ne’ebé fó lisensa ba Hong Long Fisheries,á Lda tenke investiga no prosesa tuir lei ba iha kazu ne’ebé liu dadauk ne’e.

Fundasaun Mahein (FM), 23 Novembru 2017

GMN TV | Jornal Nacional


GMN TV

Xanana halo deklarasaun iha rai liur, PM Alkatiri: “Ha’u lakohi responde”

Primeiru Ministru (PM) nudar mos Sekretariu Jeral partidu FRETILIN, Mari Alkatiri, lakohi atu responde ba deklarasaun ne’ebe mak lideransa masimu Aliansa Maioria Parlamentar (AMP) sira halo iha Singapura, Domingu, foin lalais ne’e.

Prezidenti partidu CNRT, Kayrala Xanana Gusmão, hasoru malu ho prezidenti PLP, Taur Matan Ruak no mos Konseleiru masimu partidu KHUNTO, José dos Santos “Naimori Bucar”, iha Singapura, hodi lejitima ejistensia AMP nian no mos halo mensajen paz ba povu Timor Leste atu moris hakmatek.

Liu husi deklarasaun konjunta ne’ebe afirma husi Kayrala Xanana Gusmão ne’e hato’o mos sira nia apresiasaun ba desizaun Prezidenti Republika (PR), Francisco Guterres “Lú Olo” kona-ba lejitimidade VII Governu Konstitusional no reafirama mos katak, nudar lideransa politika, sira sempre prontu kontirbui ba interese nasional.

“Relasiona ho deklarasaun Prezidenti CNRT Xanana Gusmão nian kona-ba situasaun politika iha rai laran, ha’u la responde deklarasaun ne’e tanba Prezidenti partidu CNRT hala’o fila fali konferensia iha rai liur,” afirma Primeiru Ministru Mari Alkatiri, hodi responde jornalista sira iha Hospital Nacional Guido Valadares (HNGV),  Kuarta (22/11/2017).

Alkatiri lia tun dehan, wainhira prezidenti partidu CNRT, Kayrala Xanana Gusmão hamutuk ho Taur Matan Ruak no José Naimori Bucar, halo deklarasaun iha rai laran karik, nia bele responde ho posivel tomak, maibe halo fali iha rai liur (Singapura-<strong><em>red</em></strong>) maka la bele duni atu responde.

Iha konferensia lideransa AMP nian ne’e,  Xanana hamutuk ho nia “alin” Taur Matan Ruak ho José Naimori Bucar deklara mos katak, AMP ne’ebe involve CNRT,  PLP ho KHUNTO  prontu atu responde ba situasaun sira ne’ebe karik sei mosu.

Tuir xefi Governu,  se wainhira presidente partidu CNRT, Partidu PLP ho KHUNTO hasai deklarasaun  iha Rai laran karik, iha posiblidade atu bele responsta. ety

GMN – Grupo Média Nacional

Reitór UNTL: Kualidade Ne’e Prosesu Ida

DILI, (TATOLI) - Reitór Francisco Miguel Martins akresenta iha Ministériu Finansa (MF), Ai-tarak laran, Díli, Kuarta (22/11) katak UNTL (Universidade Nasionál Timor Lorosa’e) serbisu hela ba kualidade, maibé kualidade ne’e prosesu ida, prosesu ida ne’ebé mak nunka hotu.

“Kualidade ensinu superiór ne’e relativa,” hateten reitór UNTL, Francisco Miguel Martins, iha semináriu kona-ba ensinu superiór no empregu, organiza husi Ministériu Edukasaun no Kultura (MEK) ne’ebé hala’o ho objetivu katak eleva kualidade edukasaun ensinu superiór nu’udar fatór xave ba aumenta empregabilidade graduadu sira nian.

Tanba ne’e, tuir reitór ne’e, nu’udar ezemplu UNTL halo investimentu ba kualidade profesór sira nian maske iha doutoramentu pursentu lima no mestradu pursentu 95 iha área oi-oin.

“Ita sei presiza tan forma dotór espesialista sira husi área oi-oin hodi eleva kualidade,” nia realsa.

Reitór universidade públika ne’e reforsa, Kualidade ne’e prosesu ida. Kualidade ne’e sei la monu husi lalehan, moris husi rai-laran mai, prosesu ida ne’ebé mak bele eleva sempre no kontinua bainhira presiza liuhusi kontribuisaun barak, fasilidade barak.

Entretantu, iha abertura semináriu ne’e, Primeiru-ministru, Marí Alkatiri iha nia intervensaun hateten katak Timo-Leste presiza hadi’a sistema edukasaun.


Jornalista: Rafy Belo | Editór: Manuel Pinto

Foto: Reitór Universidade Nasionál Timor-Lorosa´e (UNTL), Francisco Miguel Martins.

Sentrál Elétrika Komoro La Funsiona

DILI, (TATOLI) - Sentrál Elétrika Komoro, Dili oras ne’e la halo ona operasaun hodi fornese enerjia eletrisidade ba konsumidora sira iha Kapitál Dili no Munisípiu Likisá tanba substitui fali hosi Sentrál Elétrika Hera no Betanu.

Diretór Nasionál ba Produsaun Enerjia Elétrika, Ministériu oras Públika, Inácio de Jesus Leite informa asuntu ne’e ba Jornalista sira horisehik iha edifísiu EDTL, Komoro.

Nia dehan tan sentrál EDTL Komoro fahe ba sentrál tuan no foun, sentrál iha jeradór hamutuk   5 ho marka MA , kada jeradór ho kapasidade 5.5 megawatt.

Enkuantu, sentrál tuan hamutuk jeradór 6 ho marka nigata 2, nigata 1, cater pillar no seluk tan ho kapasidade 3 to’o 4.7 megawatt.

ʺJeradór tuan iha sentrál tuan sira oras ne’e la funsiona tanba ne’e presiza manutensaun, maski jeradór sira ne’e la at,ʺ Inácio de Jesus Leite relata.

Tanba hein manutensaun sentrál tuan la fornese ona eletrisidade ba konsumidór sira iha Dili no Likisá hahú Novembru 2011 no sentrál foun mós la funsiona sura hosi fulan Agostu 2012.

“Jeradór sira presiza manutensaun hodi halo leilaun ba públiku bainhira governu deside atu halo leilaun,” Inácio esplika planu ba oin nian, hodi hatutan, Sentrál foun sei hetan manutensaun husi Kampaña internasionál Xina CSI mezmu Kampaña refere entrega ona sentrál EDTL foun Komoro ba governu iha tinan 2013.

Jornalista: Agapito dos Santos | Editór: Manuel Pinto

Fontes Radio Liberdade

Missão da CPLP na Guiné Equatorial só observou o ato eleitoral - secretária-executiva


Lisboa, 22 nov (Lusa) -- A secretária-executiva da CPLP respondeu hoje às críticas da oposição da Guiné Equatorial aos observadores eleitorais da comunidade lusófona explicando que a missão chegou tarde e só conseguiu observar o próprio ato eleitoral, tendo relatado um clima de tranquilidade.

Maria do Carmo Silveira explicou ainda que "a missão (de observação eleitoral da CPLP) vai preparar o seu relatório, no qual constarão, certamente, algumas observações e algumas recomendações para a melhoria do ato eleitoral no futuro", concluiu Maria do Carmo Silveira.

A secretária-executiva da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa falava aos jornalistas no final de uma reunião com o primeiro-ministro de São Tomé e Príncipe, Patrice Trovoada, em Lisboa.

O Partido Democrático da Guiné Equatorial (PDGE) - do Presidente Teodoro Obiang -, no poder há 40 anos, venceu as eleições legislativas, para o Senado e municipais de 12 de novembro.

Portugal e Cabo Verde preparam projeto de mobilidade inter-estados para a CPLP

Lisboa, 22 nov (lusa) - Portugal e Cabo Verde vão apresentar em breve à CPLP um projeto para a mobilidade inter-estados e estão a estudar uma parceria "especialíssima" para a livre circulação de pessoas, revelou hoje o Presidente cabo-verdiano.

Jorge Carlos Fonseca fez o anúncio desta iniciativa dos dois países, a apresentar à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), ao lado do homólogo português, Marcelo Rebelo do Sousa, por quem foi recebido ao fim da tarde no Palácio de Belém.

A audiência com Marcelo foi o primeiro ato oficial da visita de Estado que o Presidente de Cabo Verde iniciou hoje a Portugal.

JSD // ANP

Komemora 28 Novembru, governu gasta US$400.000

Ministru Administrasaun Estatal (MAE), nu’udar mós Prezidente Komisaun Organizadora 28 Novembru 2017, Valentim Ximenes, informa, Governu gasta Orsamentu Jeral Estadu (OJE) $400.000 hodi komemora 28 Novembru iha Munisípiu Covalima.

“Mais ou menus serca de $400.000 maka ita uza ba komemorasaun 28 Novembru iha Suai-Covalima no restu hela ba Munisípiu seluk, entre Munisípiu seluk ne’e Díli maka númeru boot liu, tanba Díli maka kapital nasaun,” Ministru MAE ba jornalista sira hafoin remata informa preparasaun komemorasaun aniversariu proklamasaun independensia 28 Novembru iha Suai-Covalima no Munisípiu sira ba Prezidente Repúblika (PR), Francisco Guterres ‘Lu-Olo’ iha Palasiu Prezidensial, Bairo Píte, Díli, Segunda (20-11-17).

Nia esplika, MAE fahe osan sira ne’e tuir nesesidade Munisípiu ida-idak nian, haree ema barak ka oitoan, maibé tanba agora konsentra iha Suai-Covalima, entaun osan barak liu maka iha Suai-Covalima.

Deskute Mosaun Sensura, Aniceto Sei Haruka Karta Ofisial ba Governu

DILI - Relasiona ho Mosaun Sensura neebe maka husi parte Bloku Oposizaun aprezenta hodi kontra governu, Prezidente Parlamentu Nasional sei ajenda data hodi deskuti kestaun nee ho governu.

Lia hirak nee hatoo husi Prezidente Parlamentu Nasional Aniceto Guterres ba Jornalista sira, hafoin remata enkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, iha palasiu Prezidensial Bairru Pite, Kuarta (22/11/2017).

“Agora tempu atu deskuti nee maka prezisa atu hare tempu hodi konsentra ho governu, tamba  deskusaun mosaun sensura nee hakarak ka lakohi tenke ho Presenza Primeiru Ministru,” dehan Prezidente PN Aniceto.

Tuir Aniceito katak mosaun sensura nee liga ho governu neebe tuir konstituisaun, hodi implika ba demisaun governu, atu deskuti mosaun sensura parlamentu sei halo konsetasaun tempu ho governu, hodi hare bainhira maka atu deskuti kona ba mosaun sensura nee.

Alem ida nee Prezidente Parlamentu mos relata konaba servisu funsionamentu Parlamentu ba Prezidente Repubbllika, liu-liu Orsamentu Ratifikativu neebe sei iha prosesu no iha tempu badak sei halo deskusaun iha PN. 

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

MUTL Lamenta Politika BOP Iha PN, Larefleta ba Situasaun

DILI - Movimentu Universitariu Timor Leste (MUTL) lamenta tebes ho politika Bloku Opozisaun Parlamentar (BOP) halao iha Parlamentu Nasional. Tanba labazeia ba sira nia deklarasaun katak sei sai opozisaun konstrutivu no edukativu.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Portavos MUTL Noe Bernardino Ximenes ba STL iha Salaun Canossiana Becora, Dili Kuarta, (22/11/2017). Nia reansa tuir tan katak, parte BOP hatoo nia politika liu husi monsaun sensura ida nee konsidera hanesan risku ba funsaun sosial no impede makina estadu.

Ami sente triste teb-tebes uinhira haree konaba situasaun politika neebe lao oras ne iha TL. Uluk partidu CNRT dehan ona katak sei halo politika opozisaun konstrutivu no edukativu no parte PLP dehan pronto atu sai opozisaun ho kualidade, maibe laiha realidade maibe nee politik deit,”nia kualia.

Krizi politika neebe mosu oras nee bele loke dalan ba krizi finansa iha estadu failhadu. Tanba laiha instituisaun ida neebe beele kontrola funsionamentu sistema governasaun neebe diak no solidu.

Tuir Retor Universidade Dili (UNDIL) Estevao da Costa Belo nia hanoin katak demokrasia beele deputadu halo politika iha parlamentu nasional no larefleta ba situasaun atual. Realidade seluk hatudu momos ba sosiedade katak mosaun sensura neebe hatoo husi parte BOP laimplika mos ba situasaun rai laran no lahamosu instabilidade. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

Emprezariu Sai Motor ba Dezenvolvimentu TL

DILI - Prinsipiu emprezariu nasional maka atu kria relasaun diak nafatin ho emprezariu Internasional sira ho objetivu atu sai nafatin motor ba dezenvolvimentu nasional.

Lia fuan hirak nee hatoo husi Diretor Kumpania Nimia Construction. Lda Epifanio Faculto dehan situasaun politika neebe lao iha TL, oras nee la afeita ba emprezariu nasional no internasional atu halao nia funsaun hanesan emprezariu no sai indepedente nafatin atu halao nia misaun nudar parseiru governu.

“Situasaun politik nee nia inpaktu boot ba aktividades tantatu nasional no estranzeirus. Ita Timor oan tenki iha korazane ba malu. Haree ba reasaun politika neebe mak akontese dadauk nudar emprezariu tatoli ba emprezariu estranzeiru katak Timor nee mezmu iha polimika maibe iha matoridade atu rezolve problema,” nia kualia.

Tanba nee nia husu nafatin ba emprezariu Timor oan hotu atu servisu hamutuk no unidade nafatin atu kontribui ba povu no nasaun liu husi dezenvolvimentu nasional. Nunee moos fo nafatin emajen diak ba emprezariu internasional atu mai investe iha Timor.

Tuir Retor Universidade Dili (UNDIL) Estevao da Costa Belo katak politika neebe akontese nee konsidera politika konstituisional no lakonsidera ida nee sai hanesan krizi militar nee oinseluk. Tanba parte emprezariu laiha problema tanba sira nia misaun maka sai parseiru ho governu atu kontribui ba dezenvolvimentu. 

Justinho Manuel | Suara Timor Lorosae

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

OPINIAUN | Alberto Menezes atu responde ba Dr. Pe. Julio Crispim Belo

Pe. Julio Crispim Belo
Interpretação no aplicação art. 106.o numeru 1 no Ar. 85.o (d)

(Atu responde ba Dr. Pe. Julio Crispim Belo SDB, nia Ideia ne’ebe publika ona iha jornal Timor Post edisaun tersa 21 novembro 2017)

Alberto Soares Menezes* | opiniaun

Uluk nanain hau nia respeitu ba Amu Crispim nu’udar hau nia professor introdusaun Direitu iha UNTL.

Iha amu nia publikasaun Amu koalia nune’e “katak partidu menus votadu sira hetan uluk consensus hodi indizita primeiro ministru ne’e sira la respeitu, la koordena no la konsidera partidu mais votadu no katak partidu menus votadu sira viola ona prinsipiu democrasia, justica, seguranca juridica ni gravemente viola prinsipiu estadu de direitu democratiku ne’ebe konsagra ona iha CRDTL artigu 1 numeru 1 tamba sira ne’e maka tuir Amu nia hanoin dehan katak lei konstitucional lafo dalan atu partidu menus votadu sira indizita uluk PM.

Atu reponde ba kestaun ne’e hau hanoin ita hot-hotu temki fila fali ba situasaun real ne’ebe akontese iha 2007, hau hanoin ita hotu hatene katak momentu ne’eba iha tensaun politika ne’ebe ass tebes maiho krize 2006 ne’ebe demonstrante sira obriga PM Alkatiri resigna an husi kargu PM, nune’e mosu kedas partidu CNRT no momentu ne’eba iha rivalidade makaas entre FRETILIN no CNRT la’os deit iha nivel nasional maibe to’o iha base rivalidade existe ate hamosu krime ho ida ne’e maka wainhira FRETILIN sai hanesan mais votadu, CNRT iha segundu mais votadu no partidu sira seluk hamutuk ona ho CNRT ne’e laos sira atua ho MA FE, maibe tamba momentu ne’eba FRETILIN arogante tebes, hodi koalia att partidu seluk, por exemplu dehan PD sarjana supermi, no momentu ne’eba ema hotu la iha interesse atu hamutuk ho Fretilin tamba arogansia ne’ebe FRETILIN hatudu momentu ne’eba laos de’it lider iha nacional maibe lider sira iha base mos hatudu sira nia arogansia no halo opresaun ou ameasa militante partidu seluk nune’e wainhira Presidente momentu ne’eba Senhor Dr. Ramos Horta temke foti desizaun ne’ebe iha risku nia laran. Tamba Se Presidente foba mais votadu mak forma governu, ne’e situasaun sei hanesan ida agora akontese dadaun e iha momentu ne’eba, se situasaun mak akontese tensu iha capital ne’e problema boot tamba ita foin sai husi krize ida. Nune’e presidente tenke halo desizaun ida ne’e metin kedas ona husi baze. Tamba AMP momentu ne’eba forma kedas aliansa maioria  kazu FRETILIN ema hotu despreza tamba ho ninia arogansia ne’ebe iha. Nune’e maka halo presidente hili tuir opsaun konstitucional ne’ebe iha.  Nune’e hau hanoin katak formasaun ba governu husi partidu menus votadu sira lei konstitucional fo dalan teb tebes, tamba:

Amu dehan Viola prinsipiu democrasia, hau la hare katak partidu menus votadu sira viola prinsipiu ne’e tamba konstituisaun fo opsaun ba presidente atu hili entre mais votadu ou aliansa maioria parlamentar laiha artigu ka alinea uniku ida maka exigi katak se wainhira forma aliansa maioria parlamentar tenki inklui mais votadu, la existi ne’ebe prinsipiu democrasia ne’e hetok promove liutan husi AMP tamba sira prenxe requisito hodi bele aprova sira nia orsamentu iha PN. Tamba eleisaun parlamentar la’os hanesan eleisaun presidente ou eleisaun suku para ema ida maka manan entre kandidatu sira, eleisaun partidariu se manan maioria absoluta ne’e maka manan mas se manan maioria simples ne’e lamanan iha eleisaun, povu lafo konfiansa total ba partidu mais votadu simples, povu fo fiar oituan-oituan ba partidu sira atu buka malu fo prioridade ba mais votadu mas iha kazu balun wainhira mais votadu la prenxe requesitos bele avansa ba AMP.

Lere Kontente, Xanana-Taur No Naimori Hakuak Malu

DILI, (TATOLI) - Xefe Estado Maiór Falintíl Forsa Defeza Timor Leste, Lere Anan Timur sente kontente bainhira haree iha liuhosi televizaun (TVTL & GMNTV) lider polítiku hosi CNRT, Kay Rala Xanana Gusmão (Maun Boot) hakuak Taur Matan Ruak ho Naimori.

ʺHorikalan ne’e, ha’u kontente kuandu ita nia lider nain tolu hasoru malu, Xanana Gusmão, Taur Matan Ruak no Naimori hodi hakuak malu, rein malu, tanis, ha’u kontente,” Lere Anan Timur fahe nia kontente ho jornalista sira iha Palásiu Prezidente da Repúblika, Bairru-Pité, hafoin halo enkontru ho Prezidente da Repúblika, Francisco Guterres Lu Olo, Ohin.

Nia dehan tan, nu’udar ema rezisténsia (gerrilleiru) sei sente kontente liu bainhira haree mós, Maun boot, Xanana Gusmão hakuak mós lider nasionál sira hanesan, Mari Alkatiri (atuál Primeiru Ministru), José Ramos Horta (actual membru governu) no Abílio Araujo, inklui lider jerasaun 1975 ne’ebé sei moris iha Timor.

PR Promulga Ona Lei Orgánika VII Governu

DILI, (TATOLI) - Prezidente Repúblika, Francisco Guterres Lu Olo promulga ona dekretu lei no 35/2017 de 21 de Novembru orgánika sétimu (VII) governu no públika ona iha jornál da repúblika ho data Tersa, 21 de Novembru de 2017.

Ministru Prezidénsia Konsellu Ministru, Adriano Nascimento antes ne’e iha Parlamentu Nasionál dehan, dekretu lei no 35/2017 de 21 de Novembru orgánika sétimu bele tulun ona governu hodi fasilita ba deputadu sira iha debate Orsamentu Retifikativu (Komisaun C sei estuda).

“Iha plenária ezijénsia deputadu/a sira nia, liu-liu konaba kontiúdu no sira mós kestiona konaba dokumentu adisional ne’ebé presiza tau hamutuk iha OR hanesan lei orgánika,” Adriano Nascimento fó sai jornalista sira foin lalais ne’e.

Entretantu deputada husi bankada CNRT, Carmelita Moniz iha nia intervensaun iha plenária hateten OR ne’ebé governu submete ba meza PN, aloka mós osan atu responde estrutura foun husi Governu Konstitusionál VII. Nune’e nia husu “sera que ita bele aprova orsamentu ida ba estrutura foun sein lei orgánika?”

Fretilin Konsidera AMP Laiha Baze Legal, Hatudu Kultura Ladiak

DILI - Bankada FRETILIN konsidera Aliansa Maioria Parlamentar laiha baze legal, tanba baze legal tenke deside uluk husi partidu.

Kestaun nee hatoo husi Xefe Bankada Fretilin Francisco Branco ba jornalista sira Kuarta (22/11/2017), iha Parlamentu Nasional katak, ba sira interpretasaun ba Aliansa Maioria Paralmentar laiha  baze legal.

Tanba prosesu legal partidu tenke deside liu husi kongresu, depois ba iha bankada, maibe halo hanesan nee atu asaltu poder.

Nia hatete, uluk deklara sai opozisaun konstrutivu, edukativu, maibe ikus lakohi fali. Hahalok sira nee ladiak ba prosesu konstrusaun estadu no prosesu ladiak ba jerasaun foun.

Hatan ba kestaun nee, Xefe Bankada CNRT Arao Noe hatete, sira hadau poder oinsa, tanba opozisaun mak maioria, karik koligasaun mesak bele vota ba sira nia programa liu, vota rasik.

Nia dehan, CNRT deklara desde inisiu sai opozisaun, maibe tanba sa mak PLP ho Khunto sai husi kooligasaun husu ba partidu negosiasaun. 

Guilhermina Franco | Suara Timor Lorosae

Somoxto: Mosu Situasaun Grave F-FDTL- PNTL Sei Lahalo Intervensaun

DILI – Ministru Defeza no Seguransa Jose Agustinho Somotxo hateten kuandu situsaun grave mosu iha Timor-Leste, F-FDTL no PNTL nudar institusaun neebe maka halo defeza no seguurasa sei latun halo intervensaun.

Partikularmernte hau nudar Ministru Defeza no Seguransa nian hanoin problema nee hau infrenta, insititusaun PNTL ho F-FDTL neebe maka funsiona 24 horas nia laran, maibe karik Orsamentu Ratifikativu maka la liu, deputadu sira tenke hare insitusaun rua nee sei la funsiona iha horas 24 nian laran, tamba buat hotu defisil ona,” dehan Somotxo ba Jornalista sira hafoin remata enkontru ho Prezidente Republika Francisco Guterres Lú Olo, iha palasiu Prezidensial Bairru Pite, Kuarta (22/11/2017).

Tamba nee nia parte husu ba Deputadu parlamentu tenke aprova Orsamentu Ratifikativu labele halo sumba, orsamentu nee sei hamosu problema boot.

Tuir Somotxo nudar Veteranus alem ida asumi kargu nudar Ministru Defeza no Seguransa hare ba kestaun sira nee moe.

Iha enkontru nee, informa mos kona ba pontus situsaun neebe dadaun nee lao iha Timor laran tomak.

Somotxo mos apela ba parte PNTL no F-FDTL labele interven situsaun enkuantu la hetan orden husi komandu, maibe karik hetan orientasaun no ordem husi komandu maka foin bele kompri servisu. 

Natalino Costa | Suara Timor Lorosae

GMN TV - Jornal Nacional


GMN TV

Alkatiri: “Ha’u Sei Hatán Xanana Enkuantu Iha Timor”

DILI, (TATOLI) – Primeiru Ministru, Mari Alkatiri sei lakohi atu hatán ba deklarasaun sira ne’ebé fó sai ona hosi Xefe Negosiador Fronteira Marítima, Xanana Gusmão (Alkatiri nia kompadre) bainhira Xanana halo deklarasaun fora hosi Timor.

Afirmasaun ne’e Primeiru Ministru Sétimu Governu konstitusionál deklara hodi responde ba perguntas Jornalista sira bainhira hasoru malu ho Primeiru Ministru iha  Ospitál Nasionál Guido Valdares, Kuarta (23/11).

Tuir sekretáriu jerál Fretilín ne’e deklarasaun Xanana Gusmão kapasidade nu’udar prezidente partidu Kongresu Nasionál Rekonstrusaun Timorese (CNRT-Sigla-Portugés), tanba ne’e halo deklarasaun hamutuk ho Prezidente Partidu Libertasaun Popular, Taur Matan Ruak ho konselleiru Partidu KHUNTO hanesan aliadu ba bloku Aliansa Maioria Parlamentár-AMP (opozisaun maioria).

“Deklarasaun ne’ebé sira fó sai iha Singapura ha’u la hatán maibé kuandu Maun Boot Kay Rala Xanana Gusmão halo  deklarasaun iha Timor-Leste ha’u sei hatán netik,” Xefe Governu, Mari Alkatiri haktuir.

Entretantu antes ne’e, Primeiru ministru nia kompadre Prezidente Partidu CNRT, Kay Rala Xanana Gusmão iha Singapura fó sai katak, hasoru malu entre Xanana, Taur Matan Ruak, ho José Naimori Bucar konsidera hanesan momentu istóriku hodi tatoli mensajen konfiansa no hakmatek ba povu Timor-Leste relasiona ho situasaun polítiku ne’ebé ohin loron Timor enfrenta (Governu Vs AMP) hodi entrega ba Prezidente Repúblika atu rezolve tuir mandatu ne’ebé konstituisaun atribui ona.

“AMP la fó kulpa ba ema ida. Nu’udar partidu polítiku ami sente responsabilidade boot katak, ami tenke prepara an atu bele fó dalan di’ak ida hodi hasai povu hosi krize polítika ida ne’e,” Xanana Gusmão afirma. No espera katak Prezidente da Repúblika sei kumpre konstituisaun no direjente AMP nian fó apoiu tomak hodi Prezidente Repúblika kumpre konstituisaun, tanba konstituisaun mak garante vida ba estadu tomak no vida ba nasaun tomak.

Jornalista: Zezito Silva | Editór: Manuel Pinto

Foto: Primeiru Ministru, Mari Alkatiri / Google